Перевод текста песни blue - Seven Star

blue (оригинал)

And i can’t hide it
Because i’m maybe on the outside
She could be lost but i don’t know the cost
So maybe i’ll jump head first
And i could be right
Yeah i could be wrong
Pick up the phone nobody’s home
It’s been four days since the last you know
I’ve got two days off and i’m feelign blue
Pat’s done playing on the stereo
I’ve got nowhere else i need to go
And i know this lonely mess ain’t blue
Pick up the phone cause i’ve got to know
I’ve gotta figure it out before it starts to show
And there’s one chance left before it’s blue
I take a shotgun ride to the corner bar
No telephone call i wonder where you are
And it’s time for me tonight to paint the town blue
So she is gonna disappear
And leave me without a where or why (i don’t know why)
She could be gone but i’m hoping that’s wrong
So maybe i’ll just lay awake
And i could be right
Yeah i could be wrong
Pick up the phone nobody’s home
It’s been four days since the last you know
I’ve got two days off and i’m feelign blue
Pat’s done playing on the stereo
I’ve got nowhere else i need to go
And i know this lonely mess ain’t blue
Pick up the phone cause i’ve got to know
I’ve gotta figure it out before it starts to show
And there’s one chance left before it’s blue
I take a shotgun ride to the corner bar
No telephone call i wonder where you are
And it’s time for me tonight to paint the town blue
And i don’t know but this feeling surrounds me
I’m not sure what it means
But i feel it just the same
And it feels like this life is turning blue
Pick up the phone nobody’s home
It’s been four days since the last you know
I’ve got two days off and i’m feelign blue
Pat’s done playing on the stereo
I’ve got nowhere else i need to go
And i know this lonely mess ain’t blue
Pick up the phone cause i’ve got to know
I’ve gotta figure it out before it starts to show
And there’s one chance left before it’s blue
I take a shotgun ride to the corner bar
No telephone call i wonder where you are
And it’s time for me tonight to paint the town blue
Faded blue faded blue well yeah yeah yeah
Faded blue faded blue well yeah yeah yeah
I’m so blue that i can’t see through to you and i just keep getting so blue
Faded blue faded blue oh yeah

Синий (перевод)

И я не могу это скрыть
Потому что я, может быть, снаружи
Она может быть потеряна, но я не знаю цену
Так что, может быть, я прыгну головой вперед
И я мог бы быть прав
Да, я могу ошибаться
Возьми трубку никого нет дома
Прошло четыре дня с тех пор, как вы в последний раз знали
У меня два выходных, и я чувствую себя синим
Пэт закончил играть на стерео
Мне больше некуда идти
И я знаю, что этот одинокий беспорядок не синий
Поднимите трубку, потому что я должен знать
Я должен понять это, прежде чем это начнет показывать
И есть один шанс, прежде чем он станет синим
Я беру дробовик в угловой бар
Нет телефонного звонка, интересно, где ты
И мне пора сегодня вечером раскрасить город в синий цвет
Так что она исчезнет
И оставь меня без места и почему (я не знаю почему)
Она могла уйти, но я надеюсь, что это неправильно
Так что, может быть, я просто не сплю
И я мог бы быть прав
Да, я могу ошибаться
Возьми трубку никого нет дома
Прошло четыре дня с тех пор, как вы в последний раз знали
У меня два выходных, и я чувствую себя синим
Пэт закончил играть на стерео
Мне больше некуда идти
И я знаю, что этот одинокий беспорядок не синий
Поднимите трубку, потому что я должен знать
Я должен понять это, прежде чем это начнет показывать
И есть один шанс, прежде чем он станет синим
Я беру дробовик в угловой бар
Нет телефонного звонка, интересно, где ты
И мне пора сегодня вечером раскрасить город в синий цвет
И я не знаю, но это чувство окружает меня
Я не уверен, что это означает
Но я чувствую это точно так же
И кажется, что эта жизнь становится синей
Возьми трубку никого нет дома
Прошло четыре дня с тех пор, как вы в последний раз знали
У меня два выходных, и я чувствую себя синим
Пэт закончил играть на стерео
Мне больше некуда идти
И я знаю, что этот одинокий беспорядок не синий
Поднимите трубку, потому что я должен знать
Я должен понять это, прежде чем это начнет показывать
И есть один шанс, прежде чем он станет синим
Я беру дробовик в угловой бар
Нет телефонного звонка, интересно, где ты
И мне пора сегодня вечером раскрасить город в синий цвет
Выцветший синий выцветший синий ну да да да
Выцветший синий выцветший синий ну да да да
Мне так грустно, что я не вижу тебя насквозь, и я просто становлюсь таким грустным.
Выцветший синий выцветший синий о да