Перевод текста песни Amena - Sevak

Amena (оригинал)

Ամեն առավոտ ես արթնանում եմ քեզ համար, քեզ համար
Թարմ ու արևոտ իմ եղանակն է քեզ համար, միշտ անմար
Թե թեկուզ անձրև է, կհաշվեմ աստղերը անհամար, քեզ համար
Բաց են կամուրջները, սլանում են սերս քեզ համար, անդադար
Սիրտը իմ գիտի, որ քոնն է ուղղակի
Սերը իմ պահի համար
Ինքս իմ սրտին, ես ասում եմ երանի
Ինձ համար սիրունն ես ամենա
Ամենա… Ամենա… Ամենա… Ամենա…
Ամենա… Ամենա… Ամենա…
Նորից առավոտ ու ես կանգնած եմ քո դիմաց, քո դիմաց
Դու ինձ հավատա, ժպտա, սրտի դռները բաց, իմ դիմաց
Դու ես այն նվերը, երկնքից իջել ես ինձ համար, իջել ցած
Կյանքը իմ փոխել ես, ես սիրում եմ քեզ ինքնամոռաց, անմոռաց
Սիրտը իմ գիտի, որ քոնն է ուղղակի
Սերը իմ պահի համար
Ինքս իմ սրտին, ես ասում եմ երանի
Ինձ համար սիրունն ես ամենա
Ամենա… Ամենա… Ամենա… Ամենա…
Ամենա… Ամենա… Ամենա… Ամենա…
Սիրտը իմ գիտի, որ քոնն է ուղղակի (ամենա)
Սերը իմ պահի համար (ամենա)
Ինքս իմ սրտին, ես ասում եմ երանի (ամենա)
Ինձ համար սիրունն ես ամենա (ամենա)
Ամենա… Ամենա…

Приводило (перевод)

Каждое утро я просыпаюсь для тебя, для тебя
Моя свежая и пастбищная погода для тебя, всегда бессмертная
Даже если идет дождь, я посчитаю тебе бесчисленные звезды
Мосты разведены, моя любовь к тебе летит без остановок
Мое сердце знает, что это твое
Любовь к моему моменту
В моем сердце, я говорю счастливым
Ты самая красивая для меня
Аминь… Аминь… Аминь… Аминь…
Аминь… Аминь… Аминь…
Снова утро, и я стою перед тобой, перед тобой
Поверь мне, улыбнись, открой передо мной дверь своего сердца
Ты подарок, спустившийся с небес для меня.
Ты изменил мою жизнь, я люблю тебя беззаветно, незабываемо
Мое сердце знает, что это твое
Любовь к моему моменту
В моем сердце, я говорю счастливым
Ты самая красивая для меня
Аминь… Аминь… Аминь… Аминь…
Аминь… Аминь… Аминь… Аминь…
Мое сердце знает, что твое самое (самое)
Любовь к моему моменту (самому)
В моем сердце, я говорю счастливый (самый)
Ты самая красивая для меня
Самый самый…