Перевод текста песни Magic - Seungri

Magic (оригинал)

Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Damn!
yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I.
got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!

Магия (перевод)

Проклятие!
ты посмотри, коротышка, вон там, Айо В. Я.
Что до
Эй, ты должен подойти к ее мужчине
Я не знаю
Не дай мне это
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Дайте ей знать
О, детка, урин омчхоннан инёни анил су омнын геот гата
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты мне просто нужен сейчас (прямо здесь, детка)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (эй, выбор)
Магия слов?
Кто вы, Дэвид Куперфилд или что-то в этом роде?
Ах да ладно
Она просто чувствует тебя немного мужчиной
хорошо смотреть это
О, детка, мачи, кынёва, маннамуль, вихэ, тэеонан, геот гата
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты просто нужен мне сейчас (детка)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (эй, выбор)
Хорошо, хорошо, подожди, посмотри, коротышка.
Мой человек В.И.
есть что-то особенное, чтобы сказать вам
Готовы разбить его сейчас?
Хорошо пойдем
Чонмаль Мяньхан Иринде Онеульбутео Дансин Мам Гаджёгалгейо
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyojuseyo
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Я вижу твои глаза (Девушка, которую ты знаешь)
Я не знаю твоего имени (ты не должен его скрывать)
Ты просто нужен мне сейчас (это должно быть)
Мы как волшебство!
Проклятие!
ты посмотри, коротышка, вон там, Айо В. Я.
Что до
Эй, ты должен подойти к ее мужчине
Я не знаю
Не дай мне это
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Дайте ей знать
О, детка, 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты мне просто нужен сейчас (прямо здесь, детка)
사랑을 원하고 있었다면 (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (эй, выбор)
Магия слов?
Кто вы, Дэвид Куперфилд или что-то в этом роде?
Ах да ладно
Она просто чувствует тебя немного мужчиной
хорошо смотреть это
О, детка, 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты просто нужен мне сейчас (детка)
사랑을 원하고 있었다면 (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (выбор)
Хорошо, хорошо, подожди, посмотри, коротышка.
Мой человек В.И.
есть что-то особенное, чтобы сказать вам
Готовы разбить его сейчас?
Хорошо пойдем
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Я вижу твои глаза (Девушка, которую ты знаешь)
Я не знаю твоего имени (ты не должен его скрывать)
Ты просто нужен мне сейчас (это должно быть)
Мы как волшебство!
Проклятие!
ты посмотри, коротышка, вон там, Айо В. Я.
Что до
Эй, ты должен подойти к ее мужчине
Я не знаю
Не дай мне это
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Дайте ей знать
О, детка, я знаю, что у нас нет тесной связи
Эти чувства, которые ты мне подарил, я хочу отплатить тебе
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты мне просто нужен сейчас (прямо здесь, детка)
Я давно хотел (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (эй, выбор)
Магия слов?
Кто вы, Дэвид Куперфилд или что-то в этом роде?
Ах да ладно
Она просто чувствует тебя немного мужчиной
хорошо смотреть это
О, детка, я думаю, мы родились, чтобы встретиться
Мои трудности сейчас вызваны горячим огнем ваших желаний
Я вижу твои глаза (я вижу твои глаза)
Я не знаю твоего имени (мне нужно знать девушку)
Ты просто нужен мне сейчас (детка)
Я давно хотел (Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой)
О, о, о, о, о, о, о, о, ты такой горячий
О, о, о, о, о, о, о, о, она похожа на волшебство (Выбор)
Хорошо, хорошо, подожди, посмотри, коротышка.
Мой человек В.И.
есть что-то особенное, чтобы сказать вам
Готовы разбить его сейчас?
Хорошо пойдем
Извини, я буду говорить с тобой от всего сердца
Я знаю, что ты меня дразнишь
Но всем добро пожаловать
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Я вижу твои глаза (Девушка, которую ты знаешь)
Я не знаю твоего имени (ты не должен его скрывать)
Ты просто нужен мне сейчас (это должно быть)
Мы как волшебство!