Перевод текста песни В белой фате - Сергей Завьялов

В белой фате (оригинал)

Ты не грусти, не надо, пойму
И пусть меня хоть кто-нибудь услышит
А дождь пускай стучится по стеклу
Не стала мне судьбою - так вышло
Рисуют капли снова образ твой
Твой первый поцелуй, но ты не видишь
Я все отдал, но нет тебя со мной
Ты просто за другого замуж вышла
В белой фате тебя я не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
Тебя мне будет дождь напоминать
Он как и я забыть тебя не может
Я научился без тебя страдать
Кто не любил - понять меня не сможет
В белой фате тебя я не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
В белой фате тебя я не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
Ты не грусти, не надо, пойму

(перевод)

Ты не грусти, не надо, пойму
И пусть меня хоть кто-нибудь слышал
Дождь пускай стучится по стеклу
Не стала мне судьбою - так вышло
Снова твой образ
Твой первый поцелуй, но ты не видишь
Я все отдал, но нет тебя со мной
Ты просто вышла замуж
В белой судьбе я тебя не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
Тебя мне будет напоминать дождь
Он как и я забываю тебя не может
Я научился без тебя страдать
Кто не любил - понять меня не удастся
В белой судьбе я тебя не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
В белой судьбе я тебя не видел
Нежной женой не стала ты мне
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась (оборвалась) жизнь на тебе
Боже, как я тебя ненавидел
Оборвалась жизнь на тебе
Ты не грусти, не надо, пойму