Перевод текста песни Судьба-злодейка - Сергей Завьялов

Судьба-злодейка - Сергей Завьялов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Судьба-злодейка, исполнителя - Сергей Завьялов. Песня из альбома Эх, судьба моя печальная, в жанре Шансон
Дата выпуска: 29.07.2019
Лейбл звукозаписи: United Music Group

Судьба-злодейка

(оригинал)
Распустила девка косы,
У осеннего костра…
Задает судьбе вопросы:
— От чего так не добра?…
Почему судьба – злодейка,
Повела крутой тропой?
И жизнь – ломаной копейкой,
Тает в дымке золотой?…
На заре летают искры,
Догоревшего костра…
И тоска над полем чистым,
Храм разлуки возвела…
Опалило счастью крылья,
Душу пеплом замело…
Что казалось раньше былью,
Ветром буйным унесло…
Распустила девка косы,
Слезы горькие ручьем…
Без ответа все вопросы,
И судьбе всё нипочем…
Зря доверилась разлуке,
И любовь не сберегла…
А судьба теперь от скуки,
Сердце выжжет ей дотла…
(перевод)
распустила девка косы,
У осеннего костра…
Задать вопросы:
— От чего так не добра?…
Почему судьба – злодейка,
Повела крутой тропой?
И жизнь – ломаной копейкой,
Тает в дымке золотой?…
На заре летают искры,
Догоревшего костра…
И тоска над полем чистым,
Храм разлуки возвела…
Опалило счастья крылья,
Душу пеплом замело…
Что означало ранее былью,
Ветром буйным унесло…
распустила девка косы,
Слезы горькие ручьем…
Без ответа на все вопросы,
И судьбе всё нипочем…
Зря доверилась разлуке,
И любовь не сберегла…
А судьба теперь от скуки,
Сердце выжжет ей дотла…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Помнишь вечер? ft. Воровайки 2021
Расскажи мне, доля... 2020
Не гони ты меня 2021
Сирота 2020
Я ни тот, ни другой 2023
Чёрный ворон 2020
Я уже седой 2020
Годы прячутся 2020
В белой фате 2020
Я по жизни зарекался 2019
Не хочу, так больше не хочу 2020
Не хочу 2020
Я тебя отпустил 2021
Я для тебя плохой 2021
В дыму снова одна 2020
Доля арестанта 2019
Была не была 2020
Не жалей, не надо 2020
Седоватая жизнь 2021
Ой, денёк! ft. Сергей Завьялов 2022

Тексты песен исполнителя: Сергей Завьялов