Перевод текста песни Under The Moon - Сергей Лазарев

Under The Moon (оригинал)

I want to touch every part of your body,
That is my mission tonight,
We cannily then made up a private party,
Baby if that’s what you like,
Just believe in yourself, let your hips do the work,
And all of your dreams will come true,
You can see for yourself what I wanna do,
Girl, I’ll make it happen for you,
I’ll be your beginning and the end,
Do you girl, baby you can bet on it,
A secret hideaway where we can be alone,
And I’ll take it slow,
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon,
I want to kiss you in front of everybody,
That is my mission tonight,
Tell me you are ready I know that you want me
I’ll do you with all the light
Just believe in yourself, let your hips do the work,
And all of your dreams will come true,
You can see for yourself what I wanna do,
Girl, I’ll make it happen for you,
I’ll be your beginning and the end,
Do you girl, baby you can bet on it,
A secret hideaway where we can be alone,
And I’ll take it slow,
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon,
Don’t be afraid to let your body,
Your body, don’t be afraid to let your body,
Your body, don’t be afraid to let your body,
Your body, go, go, go
Under the moon, under the moon,
I wanna show you the best part of life,
And give you the reason to live out at night
Under the moon, under the moon,
Under the moon, under the moon
(Gracias a Noemi por esta letra)

Под Луной (перевод)

Я хочу коснуться каждой частички твоего тела,
Это моя миссия сегодня вечером,
Затем мы хитро устроили частную вечеринку,
Детка, если это то, что тебе нравится,
Просто верь в себя, позволь своим бедрам работать,
И все твои мечты сбудутся,
Вы можете сами увидеть, что я хочу сделать,
Девочка, я сделаю это для тебя,
Я буду твоим началом и концом,
Ты, девочка, детка, можешь поспорить,
Тайное убежище, где мы можем побыть наедине,
И я буду делать это медленно,
Под луной, под луной,
Я хочу показать тебе лучшую часть жизни,
И дать вам причину жить ночью
Под луной, под луной,
Под луной, под луной,
Я хочу поцеловать тебя на глазах у всех,
Это моя миссия сегодня вечером,
Скажи мне, что ты готов, я знаю, что ты хочешь меня
Я сделаю тебя со всем светом
Просто верь в себя, позволь своим бедрам работать,
И все твои мечты сбудутся,
Вы можете сами увидеть, что я хочу сделать,
Девочка, я сделаю это для тебя,
Я буду твоим началом и концом,
Ты, девочка, детка, можешь поспорить,
Тайное убежище, где мы можем побыть наедине,
И я буду делать это медленно,
Под луной, под луной,
Я хочу показать тебе лучшую часть жизни,
И дать вам причину жить ночью
Под луной, под луной,
Под луной, под луной,
Не бойся позволить своему телу,
Твое тело, не бойся позволить своему телу,
Твое тело, не бойся позволить своему телу,
Твое тело, иди, иди, иди
Под луной, под луной,
Я хочу показать тебе лучшую часть жизни,
И дать вам причину жить ночью
Под луной, под луной,
Под луной, под луной
(Gracias a Noemi por esta letra)