Перевод текста песни On the other side - Сергей Лазарев

On the other side (оригинал)

Nothing ever feels the same
I'm reaching out to hold your hand
Taught me how to love again
Been running blind in no man’s land
I'm feeling like a hurricane
I follow the broken hearted
Somewhere I can find myself
A world that ain't so crowded
On the other side
I’m fallin', keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin'
Tell me I can count on you
You're my candle in the darkness
On a journey made for two
You guide me through the madness
Everytime I look at you
I can feel the changes coming
Let's open up and start a new
You can’t board a train it’s running
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
Can you see what I mean?
You're the girl in my dreams
Come on let's get it started
Do you feel what I feel?
In my mind isn't real
Living the broken hearted (the broken hearted)
On the other side
I'm fallin’, keep fallin'
Love is on the rise
Come on and come on
And make me come alive again
On the other side
I'm fallin', keep fallin’
Keep fallin'
Ooh keep fallin'

С другой стороны (перевод)

Ничто никогда не чувствует то же самое
Я протягиваю руку, чтобы держать тебя за руку
Научил меня снова любить
Бегал вслепую на ничейной земле
Я чувствую себя ураганом
Я следую за разбитым сердцем
Где-то я могу найти себя
Мир, в котором не так многолюдно
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Любовь на подъеме
Давай и давай
И заставь меня снова ожить
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Скажи мне, что я могу рассчитывать на тебя
Ты моя свеча в темноте
В путешествии для двоих
Ты проводишь меня через безумие
Каждый раз я смотрю на тебя
Я чувствую грядущие изменения
Давайте откроемся и начнем новый
Вы не можете сесть на поезд, он бежит
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Любовь на подъеме
Давай и давай
И заставь меня снова ожить
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Вы понимаете, что я имею в виду?
Ты девушка в моих мечтах
Давай начнем
Вы чувствуете то, что я чувствую?
На мой взгляд, не реально
Жизнь с разбитым сердцем (с разбитым сердцем)
Вы понимаете, что я имею в виду?
Ты девушка в моих мечтах
Давай начнем
Вы чувствуете то, что я чувствую?
На мой взгляд, не реально
Жизнь с разбитым сердцем (с разбитым сердцем)
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Любовь на подъеме
Давай и давай
И заставь меня снова ожить
С другой стороны
Я падаю, продолжаю падать
Продолжай падать
О, продолжай падать