Перевод текста песни In My Lonely Life - Сергей Лазарев

In My Lonely Life (оригинал)

In spite of all the pain I'm falling in
I'm going out (I'm going out)
To drink the night and its adrenaline
Until I shout (until I shout)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting it'll take a while to heal
The cure for my hurting
It's laughing and flirting
Pretending this breakup, isn't real
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
I'm turning down my head and switching on
My radio (my radio)
Escaping in Beyonce and her song
In stereo (in stereo)
So what if I'm broken
You've gotta be joking
Suggesting I'll take a night to heal
The cure for my hurting
It's smiling and flirting
Pretending this breakup, isn't real
C'mon, c'mon!
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cruel
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life
You're gonna see me being bad
You're gonna hear me going mad
Rather beneath the neon lights
I'm gonna seem to be alright
You're gonna see me playing cool
You're gonna hear me being cool
Whether or not I wanna die
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely la-la-la-la life
La-la-la-la life, la-la-la-la life
In my lonely life

(перевод)

Несмотря на всю боль, я падаю
Я выхожу (выхожу)
Пить ночь и ее адреналин
Пока я не закричу (пока не закричу)
Так что, если я сломлен
Ты должно быть шутишь
Предполагая, что это займет некоторое время, чтобы исцелить
Лекарство от моей боли
Это смех и флирт
Притворяться, что это расставание, не реально
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Я буду в порядке
Ты увидишь, как я играю круто
Ты услышишь, как я жесток
Хочу ли я умереть
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой жизни
Я опускаю голову и включаю
Мое радио (мое радио)
Побег в Бейонсе и ее песне
В стерео (в стерео)
Так что, если я сломлен
Ты должно быть шутишь
Предлагаю провести ночь, чтобы исцелиться
Лекарство от моей боли
Это улыбка и флирт
Притворяться, что это расставание, не реально
Давай давай!
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Я буду в порядке
Ты увидишь, как я играю круто
Ты услышишь, как я жесток
Хочу ли я умереть
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой жизни
Ты увидишь, что я плохой
Ты услышишь, как я схожу с ума
Скорее под неоновыми огнями
Я буду в порядке
Ты увидишь, как я играю круто
Ты услышишь, как я крут
Хочу ли я умереть
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой ла-ла-ла-ла жизни
Ла-ла-ла-ла жизнь, ла-ла-ла-ла жизнь
В моей одинокой жизни