Перевод текста песни I'm Gone - Сергей Лазарев

I'm Gone (оригинал)

Someday, blue skies will fail
Dark clouds will prevail
Ever changing, like the wind
Someday, your brown eyes won't move me
Your sad smile won't fool me
Won't be wasted again
So maybe I'm strong
Maybe I'm helpless
Maybe I'm wrong to suggest
That I'm weak at my best
But I feel like I need to move on
so baby I'm gone...
Baby I'm gone...
So now I sit by the window
And watch rain fall into
Rivers flowing in my eyes
So goodbye
Farewell, nice knowing you
Don't know where I'm going to
But I'm what I'm leaving behind
So maybe I'm strong
Maybe I'm helpless
Maybe I'm wrong to suggest
That I'm weak at my best
But I feel like I need to move on
so baby I'm gone...
Baby I'm gone...

Я Ушел. (перевод)

Когда-нибудь голубое небо потерпит неудачу
Темные облака будут преобладать
Вечно меняющийся, как ветер
Когда-нибудь твои карие глаза меня не тронут
Твоя грустная улыбка меня не обманет
Больше не будет потрачено впустую
Так что, может быть, я сильный
Может быть, я беспомощен
Может быть, я ошибаюсь, предлагая
Что я слаб в своих силах
Но я чувствую, что мне нужно двигаться дальше
Так что, детка, я ушел ...
Детка, я ушел...
Так что теперь я сижу у окна
И смотреть, как дождь падает в
Реки текут в моих глазах
Так до свидания
Прощай, приятно знать тебя
Не знаю, куда я иду
Но я то, что я оставляю позади
Так что, может быть, я сильный
Может быть, я беспомощен
Может быть, я ошибаюсь, предлагая
Что я слаб в своих силах
Но я чувствую, что мне нужно двигаться дальше
Так что, детка, я ушел ...
Детка, я ушел...