Перевод текста песни 7 Wonders - Сергей Лазарев

7 Wonders (оригинал)

Tell me loving’s not wrong
Don’t tell me, don’t tell me I’m wrong for wanting you
They say that lovers belong
But I’m waitless, I’ve waited too long for substitutes
I’ve been tearing at the wall,
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Devoted to crossing the line
that someone has drawn and make a round in front of me
Reckless and making my way
And I’m changing, so never regret the man I am
Oh!
‘Cause I’ve been tearing at the wall
Tearing at the wall and I’m breaking through
and in the madness of it all
You know that I’ll be ready to die for you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you
Loving you is all that I know, oh yeah!
There’s no other time than right now, oh uoh!
7 wonders of the world
but nothing that compares to you
7 wonders of the world, 7 wonders of the world
But nothing that compares to you
There is nothing down on earth
Nothing that compares to you
It’s gonna get around
I’m breaking out of bounds
Because it’s obvious, obvious
7 wonders of the world
But nothing that compares to you

7 Чудес (перевод)

Скажи мне, что любовь не так уж плоха
Не говори мне, не говори мне, что я ошибаюсь, желая тебя
Говорят, что любовники принадлежат
Но я не жду, я слишком долго ждал замены
Я рвал стену,
Разрывая стену, и я прорываюсь
и в безумии всего этого
Ты знаешь, что я готов умереть за тебя
7 чудес света, 7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой
На земле нет ничего
Ничего, что сравнится с тобой
Это обойдется
я выхожу за рамки
Потому что это очевидно, очевидно
7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой
Посвященный пересечению линии
что кто-то нарисовал и сделал круг передо мной
Безрассудный и пробивающийся
И я меняюсь, так что никогда не жалей, что я мужчина.
Ой!
Потому что я рвал стену
Разрывая стену, и я прорываюсь
и в безумии всего этого
Ты знаешь, что я готов умереть за тебя
7 чудес света, 7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой
На земле нет ничего
Ничего, что сравнится с тобой
Это обойдется
я выхожу за рамки
Потому что это очевидно, очевидно
7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой
Любить тебя - это все, что я знаю, о да!
Нет другого времени, кроме как прямо сейчас, о уоу!
7 чудес света
но ничего, что сравнится с тобой
7 чудес света, 7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой
На земле нет ничего
Ничего, что сравнится с тобой
Это обойдется
я выхожу за рамки
Потому что это очевидно, очевидно
7 чудес света
Но ничего, что сравнится с тобой