Перевод текста песни Gasolina - Serena

Gasolina (оригинал)

I count one Mississippi
And I’m out of town
Feel my vibe
Feel it tonight
Two Mississippi
In the second round
I just wanna feel this alright
I don’t wanna let go no more
I don’t wanna go home no more
Till wicked sound is low
And we dance into the daylight
I’m rich
If you re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
I count two Mississippi
Put my high heels on
Be in my vibe
Feel it tonight
Don’t need cash
'Cause I got you now
It’s Saturday
And the night is young
I don’t wanna let go no more
I don’t wanna go home no more
Till wicked sound is low
And it fades into the daylight
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the love you got…
Gasolina!
Burn it up
Gasolina!
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the…
I’m rich
If you’re mine
I don’t need a
Dollar, dollar bill
I can feel the…
The rich are getting richer everyday
Well, well
The poor men are suffering everywhere
The rich are getting richer everyday
Well, well, too much a wickedness I pray
It’s not about the money anyway-away
You make it feel it everyday
It’s not about the struggle, away
I’m gonna make them sunny days

Бензин (перевод)

Я считаю одну Миссисипи
И я не в городе
Почувствуй мою атмосферу
Почувствуй это сегодня вечером
Две Миссисипи
Во втором туре
Я просто хочу чувствовать это хорошо
Я больше не хочу отпускать
Я больше не хочу идти домой
Пока злой звук не станет низким
И мы танцуем при дневном свете
Я богат
Если ты мой
мне не нужен
Доллар, долларовая купюра
Я чувствую твою любовь…
Бензин!
Записать его на
Бензин!
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Так так
Бедняки страдают повсюду
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Ну, ну, слишком много зла, я молюсь
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Так так
Бедняки страдают повсюду
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Ну, ну, слишком много зла, я молюсь
Я богат
Если ты мой
мне не нужен
Доллар, долларовая купюра
Я чувствую твою любовь…
Бензин!
Записать его на
Бензин!
Я считаю две Миссисипи
Надень мои высокие каблуки
Будь в моем настроении
Почувствуй это сегодня вечером
Не нужны наличные
Потому что я получил тебя сейчас
сегодня суббота
И ночь молода
Я больше не хочу отпускать
Я больше не хочу идти домой
Пока злой звук не станет низким
И он исчезает в дневном свете
Я богат
Если ты мой
мне не нужен
Доллар, долларовая купюра
Я чувствую твою любовь…
Бензин!
Записать его на
Бензин!
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Так так
Бедняки страдают повсюду
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Ну, ну, слишком много зла, я молюсь
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Так так
Бедняки страдают повсюду
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Ну, ну, слишком много зла, я молюсь
Я богат
Если ты мой
мне не нужен
Доллар, долларовая купюра
Я чувствую…
Я богат
Если ты мой
мне не нужен
Доллар, долларовая купюра
Я чувствую…
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Так так
Бедняки страдают повсюду
Богатые с каждым днем ​​становятся богаче
Ну, ну, слишком много зла, я молюсь
В любом случае дело не в деньгах
Вы заставляете это чувствовать каждый день
Это не о борьбе, прочь
Я собираюсь сделать их солнечными днями