Перевод текста песни Я жизнь люблю... - Серебряная свадьба

Я жизнь люблю... - Серебряная свадьба
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я жизнь люблю..., исполнителя - Серебряная свадьба. Песня из альбома Laterna Magica, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 17.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: MediaCube Music

Я жизнь люблю...

(оригинал)
Я жизнь люблю,
Она моя, Она добра ко мне,
Она размазала меня, как сопли по стене.
Употребила верное средство,
Свой излюбленный ход:
Когда закончилось детство -
Мне перекрыли кислород.
Я лежу словно рыба
В прибрежной грязи,
Но вот, что я думаю с этим в связи:
Я вижу!
Вижу!
Вижу!
Я вижу всё как есть!
Но я прошу - "потише",
Я прошу - "не здесь".
Я выдам добровольно,
Что мне сказала жизнь:
"Когда кому-то больно....
КОМУ-ТО ЗАЕБИСЬ!"
Привет, я вижу этот мир, таким какой он.
Нет!
Я так хочу и так боюсь приобретать пистолет.
Я думаю, что многим это покажется смешным,
Но у меня есть масса вопросов, к тем, кто считает, что он не уязвим.
Но я лежу словно рыба
В прибрежной грязи,
Но вот, что я думаю с этим в связи:
Я вижу!
Вижу!
Вижу!
Я вижу всё как есть!
Но я прошу - "потише",
Я прошу - "не здесь".
Я выдам добровольно,
Что мне сказала жизнь:
"Когда кому-то больно....
КОМУ-ТО ЗАЕБИСЬ!"
(перевод)
я жизнь люблю,
Она добра ко мне,
Она размазала меня, как сопли на стене.
Употребила верное средство,
Свой незаменимый ход:
Когда закончилось детство -
Мне перекрыли кислород.
Я лежу, как рыба
В защиту грязи,
Но вот, что я думаю с этим в связи:
Я вижу!
Вижу!
Вижу!
Я вижу всё как есть!
Но я прошу - "потише",
Я прошу - "не здесь".
Я выдам добровольно,
Что мне сказала жизнь:
"Когда кому-то больно....
КОМУ-ТО ЗАЕБИСЬ!"
Привет, я вижу этот мир, таким какой он.
Нет!
Я хочу так и так бояться приобретения пистолета.
Я думаю, что многим это кажется смешным,
Но у меня есть масса вопросов, к тем, кто считает, что он не уязвим.
Но я лежу, как рыба
В защиту грязи,
Но вот, что я думаю с этим в связи:
Я вижу!
Вижу!
Вижу!
Я вижу всё как есть!
Но я прошу - "потише",
Я прошу - "не здесь".
Я выдам добровольно,
Что мне сказала жизнь:
"Когда кому-то больно....
КОМУ-ТО ЗАЕБИСЬ!"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Привет-пока 2012
Чёрная речка 2012
Ag 2014
Я – Луна 2012
Я так не люблю тебя 2012
Старая падла 2012
Пальто из ваты 2008
Грусть до предела 2012
Жизненный опыт 2011
Потанцевала... 2008
Меж нами 2011
Франция и я 2008
Врозь 2012
Пищевая цепочка 2012
Марш зюбликов 2011
Скок-поскок 2011
Малобюджетная любовь 2008
Пилоты 2008
Шалашик 2012
Морозы 2011

Тексты песен исполнителя: Серебряная свадьба