Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why, исполнителя - SEREBRO. Песня из альбома Mama Lover, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 25.05.2012
Лейбл звукозаписи: MONOLIT
Язык песни: Английский
Why(оригинал) | Почему(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
I get round | Я справлюсь, |
I feel love and you can't keep me down | Я чувствую любовь, но ты не сможешь удержать меня. |
Keeping making my way to be free | Прокладываю путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh | У-у-у... |
- | - |
Why should I let someone to keep me down? | С чего мне позволять кому-то удерживать меня? |
Keeping running away to be free | Продолжаю свой путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh, why | У-у-у... Почему? |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I don't feel the same as you | Я не чувствую того же, что и ты, |
I'm about to turn my page now | Я вот-вот переверну страницу. |
Need to get away from you | Мне нужно сбежать от тебя, |
Need to keep on fighting my way | Нужно продолжать сражаться за свой собственный путь. |
- | - |
I'm not gonna play your rules | Я не собираюсь играть по твоим правилам. |
Can I stay to save my divine? | Могу ли я остаться, сохранив свою божественную суть? |
All I wanna say to you | Всё, что я хочу тебе сказать: |
Goodbye, goodbye, goodbye | "Прощай! Прощай! Прощай!". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I get round | Я справлюсь, |
I feel love and you can't keep me down | Я чувствую любовь, но ты не сможешь удержать меня. |
Keeping making my way to be free | Прокладываю путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh | У-у-у... |
- | - |
Why should I let someone to keep me down? | С чего мне позволять кому-то удерживать меня? |
Keeping running away to be free | Продолжаю свой путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh, why | У-у-у... Почему? |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
If you talk about my life | Если ты говоришь о моей жизни, |
You know I am such as I am | Ты знаешь, что я такая, какая есть. |
You've gone left tonight a ride | Этим вечером у тебя остался последний шанс, |
'Cause you never gonna change now | Ведь иначе ты никогда не изменишься. |
- | - |
I'm not gonna stand your rules, oh | Я не стану придерживаться твоих правил, |
I'm about to break your divide | Я вот-вот вырвусь за установленные тобой границы. |
All I wanna say to you | Всё, что я хочу тебе сказать: |
Goodbye, goodbye, goodbye | "Прощай! Прощай! Прощай!". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I get round | Я справлюсь, |
I feel love and you can't keep me down | Я чувствую любовь, но ты не сможешь удержать меня. |
Keeping making my way to be free | Прокладываю путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh | У-у-у... |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Why should I let someone to keep me down? | С чего мне позволять кому-то удерживать меня? |
Keeping running away to be free | Продолжаю свой путь к свободе, |
I'm not gonna be up to your ground | Я не собираюсь подстраиваться под тебя. |
Uh-uh-uh-uh, why | У-у-у... Почему? |
- | - |
Uh-uh-uh-uh, why | У-у-у... Почему? |
Uh-uh-uh-uh, why | У-у-у... Почему? |
Why(оригинал) |
I get 'round |
I feel love |
And you can’t kick me down |
Keep making my way to be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
Should I let someone |
To kick me down |
Keep on running away |
To be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
I don’t feel the same as you |
I’m about to turn the page now |
Need to get away from you |
Need to keep on fighting of you |
I’m not gonna play no rules |
'Coz I need to save my divine |
All I wanna say is Goodbye |
I get 'round |
I feel love |
And you can’t kick me down |
Keep making my way to be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
Should I let someone |
To kick me down |
Keep on running away |
To be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
If you talk about my life |
You know inside you’re dying |
You’ll have another ride |
'Coz you’re never gonna change mine |
I don’t wanna stand the rules |
I’m about to break my divine |
All I wanna say is Goodbye |
I get 'round |
I feel love |
And you can’t kick me down |
Keep making my way to be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
Should I let someone |
To kick me down |
Keep running away |
To be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
I feel love |
And you can’t kick me down |
Keep making my way to be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
Should I let someone |
To kick me down |
Keep running away |
To be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
I get 'round |
I feel love |
And you can’t kick me down |
Keep making my way to be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why |
Should I let someone |
To kick me down |
Keep running away |
To be free |
I’m not gonna be after your ground |
u-u-u-u why (x2) |
(перевод) |
я обхожусь |
Я чувствую любовь |
И ты не можешь сбить меня с ног |
Продолжай делать мой путь к свободе |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Должен ли я позволить кому-то |
Чтобы сбить меня |
Продолжай убегать |
Быть свободным |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Я не чувствую то же, что и ты |
Я собираюсь перевернуть страницу |
Нужно уйти от тебя |
Нужно продолжать бороться с тобой |
Я не собираюсь играть без правил |
«Потому что мне нужно спасти мою божественную |
Все, что я хочу сказать, это до свидания |
я обхожусь |
Я чувствую любовь |
И ты не можешь сбить меня с ног |
Продолжай делать мой путь к свободе |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Должен ли я позволить кому-то |
Чтобы сбить меня |
Продолжай убегать |
Быть свободным |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Если вы говорите о моей жизни |
Вы знаете, внутри вы умираете |
У вас будет еще одна поездка |
«Потому что ты никогда не изменишь мою |
Я не хочу соблюдать правила |
Я собираюсь сломать свою божественную |
Все, что я хочу сказать, это до свидания |
я обхожусь |
Я чувствую любовь |
И ты не можешь сбить меня с ног |
Продолжай делать мой путь к свободе |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Должен ли я позволить кому-то |
Чтобы сбить меня |
Продолжай убегать |
Быть свободным |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Я чувствую любовь |
И ты не можешь сбить меня с ног |
Продолжай делать мой путь к свободе |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Должен ли я позволить кому-то |
Чтобы сбить меня |
Продолжай убегать |
Быть свободным |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
я обхожусь |
Я чувствую любовь |
И ты не можешь сбить меня с ног |
Продолжай делать мой путь к свободе |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у, почему |
Должен ли я позволить кому-то |
Чтобы сбить меня |
Продолжай убегать |
Быть свободным |
Я не собираюсь преследовать твою землю |
у-у-у-у почему (x2) |