Перевод текста песни Under Pressure - SEREBRO

Under Pressure (оригинал)

Hey, I want to be bad now!
Get the time...
Ah

I feel it from the inside
You'd better turn off the light
And keep on doing it right

I'm stuck in my obsession
You don't need my direction
Just give me the affection

[Chorus:]
I'm off my way
I'm under pressure
Let's do it this way
Just give me pleasure

I'm off my way
I'm under pressure
Let's do it this way
Just give me pleasure

I'm telling you — keep on doing it! [4x]

It's getting out of control
You make me play my best role
So take it up nice and slow

You can't stop looking at me
But I want to feel the hit
That's all that you need to be

[Chorus: 4x]

I'm telling you — keep on doing it! [8x]

Под давлением (перевод)

Эй, я хочу побыть плохой!
Приступим...
Ах!

Я чую это самым нутром.
Тебе лучше приглушить свет
И сделать всё, как надо.

Меня заклинило, я одержима,
Ты не нуждаешься в моих указаниях.
Просто одари меня страстью.

[Припев:]
Я сама не в себе,
Я под давлением.
Давай сделаем так:
Ты подаришь мне удовольствие!

Я сама не в себе,
Я под давлением.
Давай сделаем так:
Ты подаришь мне удовольствие!

Говорю тебе — не останавливайся! [4x]

Ситуация выходит из-под контроля.
Ты вынуждаешь играть меня мою лучшую роль,
Так прими её легко и непринуждённо.

Ты не можешь оторвать от меня взгляд,
Но я хочу почувствовать оргазм.
Это всё, что тебе нужно сделать.

[Припев: 4x]

Говорю тебе — не останавливайся! [8x]