Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under Pressure, исполнителя - SEREBRO. Песня из альбома Опиумroz, в жанре Русская поп-музыкаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: MONOLIT
Язык песни: Английский
Under Pressure(оригинал) | Под давлением(перевод на русский) |
| Hey, I want to be bad now! | Эй, я хочу побыть плохой! |
| Get the time... | Приступим... |
| Ah | Ах! |
| - | - |
| I feel it from the inside | Я чую это самым нутром. |
| You'd better turn off the light | Тебе лучше приглушить свет |
| And keep on doing it right | И сделать всё, как надо. |
| - | - |
| I'm stuck in my obsession | Меня заклинило, я одержима, |
| You don't need my direction | Ты не нуждаешься в моих указаниях. |
| Just give me the affection | Просто одари меня страстью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm off my way | Я сама не в себе, |
| I'm under pressure | Я под давлением. |
| Let's do it this way | Давай сделаем так: |
| Just give me pleasure | Ты подаришь мне удовольствие! |
| - | - |
| I'm off my way | Я сама не в себе, |
| I'm under pressure | Я под давлением. |
| Let's do it this way | Давай сделаем так: |
| Just give me pleasure | Ты подаришь мне удовольствие! |
| - | - |
| I'm telling you — keep on doing it! [4x] | Говорю тебе — не останавливайся! [4x] |
| - | - |
| It's getting out of control | Ситуация выходит из-под контроля. |
| You make me play my best role | Ты вынуждаешь играть меня мою лучшую роль, |
| So take it up nice and slow | Так прими её легко и непринуждённо. |
| - | - |
| You can't stop looking at me | Ты не можешь оторвать от меня взгляд, |
| But I want to feel the hit | Но я хочу почувствовать оргазм. |
| That's all that you need to be | Это всё, что тебе нужно сделать. |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| - | - |
| I'm telling you — keep on doing it! [8x] | Говорю тебе — не останавливайся! [8x] |
Under Pressure(оригинал) |
| Hey… |
| I wanna to be bad now! |
| Get the time… |
| Ah… |
| I feel it from the inside |
| You’d better turn off the light |
| And keep on doing it right |
| I’m stock in my obsession |
| You don’t need my direction |
| Just give me the affection |
| I’m off my way |
| I’m under pressure |
| Let’s do it this way |
| Just give me pleasure |
| I’m off my way |
| I’m under pressure |
| Let’s do it this way |
| Just give me pleasure |
| I’m telling you — keep on doing it! |
| I’m telling you — keep on doing it! |
| I’m telling you — keep on doing it! |
| I’m telling you — keep on doing it! |
| It’s getting out of control |
| You make me play my best role |
| So it up nice and slow |
| You can’t stop look at me But I want to feel the hit |
| That’s all you need to be |
| I’m off my way |
| I’m under pressure |
| Let’s do it this way |
| Just give me pleasure |
под давлением(перевод) |
| Привет… |
| Я хочу быть плохой сейчас! |
| Получите время… |
| Ах… |
| Я чувствую это изнутри |
| Вам лучше выключить свет |
| И продолжайте делать это правильно |
| Я стою в своей одержимости |
| Вам не нужно мое направление |
| Просто подари мне любовь |
| я сбился с пути |
| я под давлением |
| Давайте сделаем это так |
| Просто дай мне удовольствие |
| я сбился с пути |
| я под давлением |
| Давайте сделаем это так |
| Просто дай мне удовольствие |
| Говорю тебе — продолжай! |
| Говорю тебе — продолжай! |
| Говорю тебе — продолжай! |
| Говорю тебе — продолжай! |
| Это выходит из-под контроля |
| Ты заставляешь меня играть мою лучшую роль |
| Так что это красиво и медленно |
| Ты не можешь перестать смотреть на меня, Но я хочу почувствовать удар |
| Это все, что вам нужно |
| я сбился с пути |
| я под давлением |
| Давайте сделаем это так |
| Просто дай мне удовольствие |