Перевод и текст Never Be Good

Never Be Good (оригинал)	Только не будь хорошим (перевод)
I'm feeling broken inside; I want to ease the pain	Мое сердце разбито – я хочу успокоить эту боль.
I promise never again and again and again	Обещаю, что никогда, снова и снова и снова...
I feel I'm losing my ground	Кажется, земля уходит из-под ног,
Now I got to move on	Нет, я должна двигаться вперед.
I know I got to be strong to be strong to be strong	Знаю, я должна быть сильней,
I can't survive without you	Я не смогу выжить без твоей любви,
So should I love or hate you	Должна ли я тебя любить или ненавидеть?

I'll never be good, I'll never be so	Я никогда не буду в порядке, не буду прежней,
Never misunderstood	Никто меня не поймет.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...
I'll never be good, I'll never be so	Я никогда не буду в порядке, не буду прежней,
Never misunderstood	Никто меня не поймет.
You'd better never be good	Только не будь хорошим,
And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

Listen to me	Слушай,
I've changed things back	Я всё вернула на свои места...
You've gotta take it	Ты должен это принять....

I want to leave you behind; I want to ease the pain	Мое сердце разбито – я хочу успокоить эту боль.
I promise never again and again and again	Обещаю, что никогда, снова и снова и снова...
Well, you've been dragging me down	Кажется, земля уходит из-под ног,
I've never stayed there so long	Нет, я должна двигаться вперед.
I know I got to be strong to be strong to be strong	Знаю, я должна быть сильней,
I can't survive without you	Я не смогу выжить без твоей любви,
So should I love or hate you	Должна ли я тебя любить или ненавидеть?

I'll never be good, I'll never be so	Я никогда не буду в порядке, не буду прежней,
Never misunderstood	Никто меня не поймет,
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

I'll never be good, I'll never be so	Я никогда не буду в порядке, не буду прежней,
Never misunderstood	Никто меня не поймет,
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
And now I feel it	Теперь я чувствую,
And now I feel it	Теперь я чувствую -
I'm getting stronger	Я становлюсь сильней.
You'd better never be good	Только не будь хорошим...

Never Be Good (оригинал)	Никогда не быть Хорошим (перевод)
I’m feeling broken inside;	Я чувствую себя разбитым внутри;
I want to ease the pain I promise never again and	Я хочу облегчить боль, которую я обещаю никогда больше, и
again and again	опять и опять
I feel I’m losing my ground now I got to move on I know I got to be strong to	Я чувствую, что теряю почву под ногами, теперь мне нужно двигаться дальше, я знаю, что мне нужно быть сильным, чтобы
be strong to be strong	быть сильным, чтобы быть сильным
I can’t survive without you so should I love or hate you	Я не могу выжить без тебя, поэтому я должен любить или ненавидеть тебя
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood	Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно
You’d better never be good I’ll never be good, I’ll never be so Never	Тебе лучше никогда не быть хорошим, я никогда не буду хорошим, я никогда не буду таким, никогда
misunderstood	неправильно понятый
You’d better never be good And now I feel it And now I feel it I’m getting	Тебе лучше никогда не быть хорошим И теперь я это чувствую И теперь я чувствую, что я получаю
stronger	сильнее
You’d better never be good	Тебе лучше никогда не быть хорошим
And now I feel it	И теперь я чувствую это
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good	И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим
And now I feel it	И теперь я чувствую это
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good	И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим
And now I feel it	И теперь я чувствую это
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good	И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим
Listen to me I’ve changed things back You’ve gotta take it	Послушай меня, я все изменил, ты должен принять это.
I want to leave you behind;	Я хочу оставить тебя;
I want to ease the pain I promise never again and	Я хочу облегчить боль, которую я обещаю никогда больше, и
again and again	опять и опять
Well, you’ve been dragging me down I’ve never stayed there so long	Ну, ты тащил меня вниз, я никогда не оставался там так долго
I know I got to be strong to be strong to be strong I can’t survive without you	Я знаю, я должен быть сильным, чтобы быть сильным, чтобы быть сильным, я не могу выжить без тебя
So should I love or hate you	Так что я должен любить или ненавидеть тебя
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be	Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть
good.	хорошо.
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be	Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть
good.	хорошо.
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be	Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть
good.	хорошо.
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be	Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть
good.	хорошо.
And now I feel it, and now I feel it I’m getting stronger, and now I feel it	И теперь я это чувствую, и теперь я это чувствую, я становлюсь сильнее, и теперь я это чувствую
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good.	И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее Тебе лучше никогда не быть хорошим.

Название	Год
Мало тебя	2012
Перепутала	2015
Мама Люба	2015
Между нами любовь	2017
Сладко	2017
Kiss	2015
Сломана	2016
Я тебя не отдам	2013
Malo Tebya	2022
В космосе	2017
Дыши	2008
Скажи, не молчи	2008
Song #1	2008
Пройдёт	2017
Опиум	2008
Давай держаться за руки	2017
На лицо ft. ХЛЕБ	2018
Mi Mi Mi	2013
Не время	2017
Не надо больнее	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Never Be Good - SEREBRO

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: