Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Be Good, исполнителя - SEREBRO. Песня из альбома Опиумroz, в жанре Русская поп-музыка
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: MONOLIT
Язык песни: Английский
Never Be Good(оригинал) | Только не будь хорошим(перевод на русский) |
I'm feeling broken inside; I want to ease the pain | Мое сердце разбито – я хочу успокоить эту боль. |
I promise never again and again and again | Обещаю, что никогда, снова и снова и снова... |
I feel I'm losing my ground | Кажется, земля уходит из-под ног, |
Now I got to move on | Нет, я должна двигаться вперед. |
I know I got to be strong to be strong to be strong | Знаю, я должна быть сильней, |
I can't survive without you | Я не смогу выжить без твоей любви, |
So should I love or hate you | Должна ли я тебя любить или ненавидеть? |
- | - |
I'll never be good, I'll never be so | Я никогда не буду в порядке, не буду прежней, |
Never misunderstood | Никто меня не поймет. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
I'll never be good, I'll never be so | Я никогда не буду в порядке, не буду прежней, |
Never misunderstood | Никто меня не поймет. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим, |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
Listen to me | Слушай, |
I've changed things back | Я всё вернула на свои места... |
You've gotta take it | Ты должен это принять.... |
- | - |
I want to leave you behind; I want to ease the pain | Мое сердце разбито – я хочу успокоить эту боль. |
I promise never again and again and again | Обещаю, что никогда, снова и снова и снова... |
Well, you've been dragging me down | Кажется, земля уходит из-под ног, |
I've never stayed there so long | Нет, я должна двигаться вперед. |
I know I got to be strong to be strong to be strong | Знаю, я должна быть сильней, |
I can't survive without you | Я не смогу выжить без твоей любви, |
So should I love or hate you | Должна ли я тебя любить или ненавидеть? |
- | - |
I'll never be good, I'll never be so | Я никогда не буду в порядке, не буду прежней, |
Never misunderstood | Никто меня не поймет, |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
I'll never be good, I'll never be so | Я никогда не буду в порядке, не буду прежней, |
Never misunderstood | Никто меня не поймет, |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
And now I feel it | Теперь я чувствую, |
And now I feel it | Теперь я чувствую - |
I'm getting stronger | Я становлюсь сильней. |
You'd better never be good | Только не будь хорошим... |
- | - |
Never Be Good(оригинал) |
I’m feeling broken inside; |
I want to ease the pain I promise never again and |
again and again |
I feel I’m losing my ground now I got to move on I know I got to be strong to |
be strong to be strong |
I can’t survive without you so should I love or hate you |
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood |
You’d better never be good I’ll never be good, I’ll never be so Never |
misunderstood |
You’d better never be good And now I feel it And now I feel it I’m getting |
stronger |
You’d better never be good |
And now I feel it |
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good |
And now I feel it |
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good |
And now I feel it |
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good |
Listen to me I’ve changed things back You’ve gotta take it |
I want to leave you behind; |
I want to ease the pain I promise never again and |
again and again |
Well, you’ve been dragging me down I’ve never stayed there so long |
I know I got to be strong to be strong to be strong I can’t survive without you |
So should I love or hate you |
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be |
good. |
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be |
good. |
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be |
good. |
I’ll never be good, I’ll never be so never misunderstood you’d better never be |
good. |
And now I feel it, and now I feel it I’m getting stronger, and now I feel it |
And now I feel it I’m getting stronger You’d better never be good. |
Никогда не быть Хорошим(перевод) |
Я чувствую себя разбитым внутри; |
Я хочу облегчить боль, которую я обещаю никогда больше, и |
опять и опять |
Я чувствую, что теряю почву под ногами, теперь мне нужно двигаться дальше, я знаю, что мне нужно быть сильным, чтобы |
быть сильным, чтобы быть сильным |
Я не могу выжить без тебя, поэтому я должен любить или ненавидеть тебя |
Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно |
Тебе лучше никогда не быть хорошим, я никогда не буду хорошим, я никогда не буду таким, никогда |
неправильно понятый |
Тебе лучше никогда не быть хорошим И теперь я это чувствую И теперь я чувствую, что я получаю |
сильнее |
Тебе лучше никогда не быть хорошим |
И теперь я чувствую это |
И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим |
И теперь я чувствую это |
И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим |
И теперь я чувствую это |
И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее, тебе лучше никогда не быть хорошим |
Послушай меня, я все изменил, ты должен принять это. |
Я хочу оставить тебя; |
Я хочу облегчить боль, которую я обещаю никогда больше, и |
опять и опять |
Ну, ты тащил меня вниз, я никогда не оставался там так долго |
Я знаю, я должен быть сильным, чтобы быть сильным, чтобы быть сильным, я не могу выжить без тебя |
Так что я должен любить или ненавидеть тебя |
Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть |
хорошо. |
Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть |
хорошо. |
Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть |
хорошо. |
Я никогда не буду хорошим, я никогда не буду так никогда не понят неправильно, тебе лучше никогда не быть |
хорошо. |
И теперь я это чувствую, и теперь я это чувствую, я становлюсь сильнее, и теперь я это чувствую |
И теперь я чувствую, что становлюсь сильнее Тебе лучше никогда не быть хорошим. |