Перевод и текст Bastard

Bastard (оригинал)	Скотина (перевод)
Hey	Эй,
I thought you really special	Я считала тебя особенным,
But now I know the truth	Но теперь я знаю всю правду.
No more lie	Довольно лжи,
I know who you are	Я знаю, кто ты такой!

All eyes on me right now	Все глазеют на меня,
I'm here to get what I deserve	Я здесь чтобы получить то, чего заслуживаю.
Too randy	Возбуждённая
I ain't no candy	И недоступная!
I used to be down with the way	Раньше я терпела твоё
Damn you treated me	Поганое отношение ко мне.
I won't entertaint you	Но больше не стану тебя развлекать
And I won't attain you	И добиваться.

Boy don't try to turn down	Даже не пытайся
Turn down, turn down	Отнекиваться, парень.
Tricks you do is outrageous	Твои выходки вызывающи,
Boy you know I am courageous	Знай, мне смелости не занимать.

And I'll try to turn down	Я буду играть
Turn down, turn down	С огнём.
And I like to be like in danger	Обожаю состояние опасности,
I don't even want you to change it	И не вздумай ничего менять!

[Chorus:]	[Припев:]
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Your words don't stick, hey whatever	Твой трёп ни о чём, что ни говори.
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
It's my turn pull up a lever	Теперь мой черед давить на рычаги.

Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Your words don't stick, hey whatever	Твой трёп ни о чём, что ни говори.
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
It's my turn pull up a lever	Теперь мой черед давить на рычаги.

Where you've been?!	Где ты был?!

How much can I take love	Сколько ещё любви я способна вынести?
But I want it more than I need	Но я всё равно хочу больше.
Can I get some?	А можно мне ещё немного?
It's really awesome	Она же потрясающа!
I've been waiting for you	Я так ждала тебя,
My body starts to ache	Моё тело начинает изнывать от боли
Under your swaying	Под твоими раскачиваниями.
Here me I'm saying	И вот, что я скажу -

Boy don't try to turn down	Даже не пытайся
Turn down, turn down	Отнекиваться, парень.
Tricks you do is outrageous	Твои выходки вызывающи,
Boy you know I am courageous	Знай, мне смелости не занимать.

And I'll try to turn down	Я буду играть
Turn down, turn down	С огнём.
And I like to be like in danger	Обожаю состояние опасности,
I don't even want you to change it	И не вздумай ничего менять!

[Chorus:]	[Припев:]
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Your words don't stick, hey whatever	Твой трёп ни о чём, что ни говори.
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
It's my turn pull up a lever	Теперь мой черед давить на рычаги.

Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Your words don't stick, hey whatever	Твой трёп ни о чём, что ни говори.
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
It's my turn pull up a lever	Теперь мой черед давить на рычаги.

Where you've been?!	Где ты был?!

Where you've been dude tonight	Где ты гулял всю ночь, приятель?
Who you looking for I bite	Кого ты ищешь? Я кусаюсь!
You won't hide from me, no no!	Ты не спрячешься от меня, нет-нет!
Drop the beat ace back down!	Я вскрою все твои тузы.
I will make your delight	Заставлю тебя испытывать наслаждение,
Pop the drums your sweet like	Бить в барабаны, мой сладкий.
Where've you been dude all night	Где же ты блудил всю ночь, парниша?
Fuck my bad ass goodbye (goodbye)	Поцелуй меня в ж*пу на прощание!

Where you've been little bastard? [4x]	Где ты был, скотина? [4x]

[Chorus:]	[Припев:]
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Your words don't stick, hey whatever	Твой трёп ни о чём, что ни говори.
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
It's my turn pull up a lever	Теперь мой черед давить на рычаги.

Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
I wanna get in your hot groove	Хочу оторваться вместе с тобой!
Where you've been little bastard?	Где ты шлялся, скотина?
Come and make your next chess move	Давай же, делай свой шахматный ход!

Where you've been?! [5x]	Где ты был?! [5x]

Bastard (оригинал)	Ублюдок (перевод)
All eyes on me right now I’m here to get what I deserve	Все смотрят на меня прямо сейчас, я здесь, чтобы получить то, что заслуживаю
Too randy, I ain’t no candy	Слишком рэнди, я не конфетка
I used to be down with the way damn you treated me ah	Раньше я был недоволен тем, как ты, черт возьми, обращался со мной, ах
I won’t entertain you and I won’t attain you	Я не буду развлекать тебя и не добьюсь тебя
Boy don’t try to turn down, turn down, turn down	Мальчик, не пытайся отвернуться, отвернуться, отвернуться
And I’ll try to turn down, turn down, turn down	И я постараюсь отказаться, отказаться, отказаться
And I like to be like in dangerI don’t even want you to change it	И мне нравится быть как в опасности, я даже не хочу, чтобы ты это изменил
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Your words don’t stick, hey whatever	Твои слова не прилипают, эй, что угодно
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
It’s my turn pull up a lever	Моя очередь тянуть рычаг
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Your words don’t stick, hey whatever	Твои слова не прилипают, эй, что угодно
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
It’s my turn pull up a lever	Моя очередь тянуть рычаг
(Where you been?)	(Где ты был?)
How much can I take love but I want it more then I need	Сколько я могу принять любви, но я хочу больше, чем мне нужно
Can I get some It’s really awesome	Могу ли я получить немного Это действительно здорово
I’ve been waiting for you and my body starts to ache	Я ждал тебя, и мое тело начинает болеть
Under your swaying, here me I’m saying	Под твоим покачиванием, вот я и говорю
turn down, turn down, turn down	повернуть вниз, повернуть вниз, повернуть вниз
turn down, turn down, turn down	повернуть вниз, повернуть вниз, повернуть вниз
And I like to be like in dangerI don’t even want you to change it	И мне нравится быть как в опасности, я даже не хочу, чтобы ты это изменил
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Your words don’t stick, hey whatever	Твои слова не прилипают, эй, что угодно
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
It’s my turn pull up a lever	Моя очередь тянуть рычаг
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Your words don’t stick, hey whatever	Твои слова не прилипают, эй, что угодно
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
It’s my turn pull up a lever	Моя очередь тянуть рычаг
(Where you been?)	(Где ты был?)
Where’s you been dude tonight	Где ты был чувак сегодня вечером
Who you looking for alright	Кого ты ищешь, хорошо
You won’t hide from me no no	Ты не спрячешься от меня нет нет
Drop the beat ace back down	Бросьте бит туз обратно вниз
I will make your delight	я доставлю тебе удовольствие
Pop the drums your sweet like	Поп барабаны, как ты сладок
Where’ve you been dude all night	Где ты был чувак всю ночь
Fuck my bad ass goodbye	Трахни мою плохую задницу до свидания
Goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Your words don’t stick, hey whatever	Твои слова не прилипают, эй, что угодно
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
It’s my turn pull up a lever	Моя очередь тянуть рычаг
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
I wanna get in your hot groove	Я хочу попасть в твой горячий ритм
Where you been little bastard?	Где ты был маленький ублюдок?
Come and make your next chess move	Приходи и сделай свой следующий ход в шахматах
(Where you been?)	(Где ты был?)
Where you been?	Где ты был?
Where you been?	Где ты был?
Where you been?	Где ты был?
Where you been?	Где ты был?

Название	Год
Мало тебя	2012
Перепутала	2015
Мама Люба	2015
Между нами любовь	2017
Сладко	2017
Kiss	2015
Сломана	2016
Я тебя не отдам	2013
Malo Tebya	2022
В космосе	2017
Дыши	2008
Скажи, не молчи	2008
Song #1	2008
Пройдёт	2017
Опиум	2008
Давай держаться за руки	2017
На лицо ft. ХЛЕБ	2018
Mi Mi Mi	2013
Не время	2017
Не надо больнее	2014

MUZTEXT

Перевод текста песни Bastard - SEREBRO

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: