Перевод текста песни Gravity Slave - Seraphim

Gravity Slave (оригинал)

Introduce falling to creatures
That have never had to feel
What it’s like to meet gravity
Introduce dying to beings
That have never had to feel
What it’s like to be alone
But if you can understand
Then maybe you’ll be able to see
What it’s like to fall
With the ashes that remain of my dead wings
Falling backwards
Hell descending to the ground
To the ground
You think I’m done here
You think I’ve lost my perspective
You think you’ve won
(No! no!)
I’m falling and I can’t accept it
I’m a slave to gravity wuu-ooh
What a strange sensation I have never known
I have never known what it’s like to be discarded
See the cracks inside my armor and I am falling faster
Falling faster than I’ve ever known before
It seems reality is taking hold
My horizons are changing
Step back, brace for impact
(Brace for impact!)
Here’s to being alone
Here’s to being alone
You think I’m done here
You think I’ve lost my perspective
You think you’ve won
(No! no!)
I’m falling and I can’t accept it
Fire and lightning race across the heavens
I’m descending from the place that I knew
Will the impact kill me and bring me to my end?
What will come of my coup?
Ooh!
I have never known what it’s like to be discarded
See the cracks inside my armor and I am falling faster
Falling faster than I’ve ever known before
It seems reality is taking hold
My horizons are changing
Step back, brace for impact
Falling backwards
Hell descending

Гравитационный раб (перевод)

Расскажите о падении перед существами.
Которому никогда не приходилось чувствовать
Каково это встречаться с гравитацией
Представить смерть существам
Которому никогда не приходилось чувствовать
Каково это быть одному
Но если вы можете понять
Тогда, возможно, вы сможете увидеть
Каково это падать
С пеплом, который остался от моих мертвых крыльев
Падение назад
Ад спускается на землю
На землю
Вы думаете, что я сделал здесь
Вы думаете, что я потерял свою точку зрения
Вы думаете, что выиграли
(Нет нет!)
Я падаю и не могу с этим смириться
Я раб гравитации у-у-у
Какое странное ощущение, которого я никогда не знал
Я никогда не знал, каково это, когда тебя бросают
Смотри на трещины внутри моей брони, и я падаю быстрее
Падение быстрее, чем я когда-либо знал
Кажется, реальность берет верх
Мои горизонты меняются
Сделайте шаг назад, приготовьтесь к удару
(Распорка для воздействия!)
Вот чтобы быть в одиночестве
Вот чтобы быть в одиночестве
Вы думаете, что я сделал здесь
Вы думаете, что я потерял свою точку зрения
Вы думаете, что выиграли
(Нет нет!)
Я падаю и не могу с этим смириться
Огонь и молния мчатся по небесам
Я спускаюсь с места, которое я знал
Убьет ли меня удар и приведет ли меня к концу?
Что будет из моего переворота?
Ох!
Я никогда не знал, каково это, когда тебя бросают
Смотри на трещины внутри моей брони, и я падаю быстрее
Падение быстрее, чем я когда-либо знал
Кажется, реальность берет верх
Мои горизонты меняются
Сделайте шаг назад, приготовьтесь к удару
Падение назад
Ад спускается