Перевод текста песни Dust Eater - Seraphim

Dust Eater (оригинал)

This aching torment running through my veins
An endless cycle something I could never change
But when I stop and think of it
I’ll rule creation to bring the fall of man
You make me sick with your pathetic lies
Convincing man they’re not born to die alone
I’ll bring them down bring them to my level
Show them the worth of their disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See desire there
Abandon all you used to know
Take one bite just take one more bite
Feel the poison dripping from your lips
Take one bite just take one more bite
Feel the hope drain from your fingertips
This aching torment running through their veins
An endless cycle I’ll make sure they’ll never change
And if they stop to think of it
Of the fall of man
I’ll remind them of their pain
I’ll make them sick from my disgusting lies
Convincing man they are born to die alone
I’ve brought them down, down under the ground
They have no worth they’re disgusting heavy souls
Take a look inside my hand
See destruction there
You’ve abandoned all you used to know

Пожиратель пыли (перевод)

Эта ноющая мука течет по моим венам
Бесконечный цикл, который я никогда не мог изменить
Но когда я останавливаюсь и думаю об этом
Я буду править творением, чтобы вызвать падение человека
Ты заставляешь меня болеть своей жалкой ложью
Убедить человека, что они не рождены, чтобы умереть в одиночестве
Я обрушу их, приведу их к моему уровню
Покажите им ценность их отвратительных тяжелых душ
Взгляни внутрь моей руки
Смотрите желание там
Откажитесь от всего, что вы знали
Сделай один укус, просто сделай еще один укус
Почувствуй, как яд капает с твоих губ.
Сделай один укус, просто сделай еще один укус
Почувствуйте, как надежда уходит из ваших пальцев
Эта ноющая мука течет по их венам
Бесконечный цикл, я позабочусь о том, чтобы они никогда не менялись
И если они перестанут думать об этом
О падении человека
Я напомню им об их боли
Я заставлю их заболеть от моей отвратительной лжи
Убедить человека, что они рождены, чтобы умереть в одиночестве
Я сбил их, под землю
Они ничего не стоят, они отвратительные тяжелые души
Взгляни внутрь моей руки
Увидеть разрушение там
Вы отказались от всего, что знали раньше