Перевод текста песни People Say - Seramic

People Say (оригинал)

People always say
That I’m in love
I always seem to fall into
The traps I lay
Its easier to say, looking down from above
They don’t know
They don’t know
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to lose
You can’t let me down
Like I’ve let you down
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to prove
You won’t let me down
I won’t let you down
People always say, get a hold of yourself
and leave the past behind
It’s easier to say
When you’re on the other side
They don’t know
They don’t know
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to lose
You can’t let me down
I can’t let you down
When there’s nothing left to say
When there’s nothing left to prove
You won’t let me down
I won’t let you down
But it’s over, over, over, over, over
So let go, let go, let go, let go
Kill the voice inside your mind
We don’t need no answers darling
Hold me close and we’ll be fine
Let’s pretend we never parted
We don’t need to criticise
Let’s go back to where we started

Люди Говорят (перевод)

Люди всегда говорят
Что я влюблен
Я всегда, кажется, попадаю в
Ловушки, которые я раскладываю
Легче сказать, глядя сверху вниз
они не знают
они не знают
Когда нечего сказать
Когда больше нечего терять
Вы не можете подвести меня
Как будто я подвел тебя
Когда нечего сказать
Когда нечего доказывать
Ты не подведешь меня
Я не подведу тебя
Люди всегда говорят, возьми себя в руки
и оставить прошлое позади
Легче сказать
Когда ты на другой стороне
они не знают
они не знают
Когда нечего сказать
Когда больше нечего терять
Вы не можете подвести меня
Я не могу подвести тебя
Когда нечего сказать
Когда нечего доказывать
Ты не подведешь меня
Я не подведу тебя
Но все кончено, кончено, кончено, кончено
Так что отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Убей голос в своем уме
Нам не нужны ответы, дорогая
Держи меня крепче, и мы будем в порядке
Давай притворимся, что мы никогда не расставались
Нам не нужно критиковать
Вернемся к тому, с чего мы начали