Перевод текста песни Lovers In The Night - Seori

Lovers In The Night - Seori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovers In The Night , исполнителя -Seori
В жанре:K-pop
Дата выпуска:17.03.2021
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Lovers In The Night (оригинал)Lovers In The Night (перевод)
I need to get something off my chest Мне нужно что-то снять с груди
'Cause lately I’ve been upset Потому что в последнее время я был расстроен
You make me wanna dress in red Ты заставляешь меня хотеть одеваться в красное
And sing with my head out the window И петь, высунув голову в окно
I know it’s better to be cold Я знаю, что лучше быть холодным
Better to wonder than to know Лучше гадать, чем знать
And so I’m gonna play the role И поэтому я буду играть роль
There might be some tears on my pillow На моей подушке могут быть слезы
Don’t know what I want but I know I really, really wanna cling to you Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что очень, очень хочу цепляться за тебя
Yeah, my heart is innocent but my body really, really wanna sin with you Да, мое сердце невиновно, но мое тело очень, очень хочет грешить с тобой
We could be lovers in the night Мы могли бы быть любовниками ночью
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
Is it going too fast for you?Это происходит слишком быстро для вас?
Going too fast for you? Слишком быстро для вас?
Lovers in the night Влюбленные в ночи
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
If it’s going too fast for you Если это происходит слишком быстро для вас
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my love Ох моя любовь
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my love Ох моя любовь
Baby, I know your love is bad Детка, я знаю, что твоя любовь плоха
'Cause that is why I wanna have it Потому что именно поэтому я хочу его
You make me walk on broken glass Ты заставляешь меня ходить по разбитому стеклу
And sing with my head out the window И петь, высунув голову в окно
Watching every tiny move you make Наблюдая за каждым крошечным движением, которое вы делаете
While I pretend to look away Пока я притворяюсь, что отвожу взгляд
You know I’ll take what I can get Ты знаешь, я возьму то, что смогу
There might be some tears on my pillow На моей подушке могут быть слезы
Know what I want but I know I really, really wanna cling to you Знай, чего я хочу, но я знаю, что очень, очень хочу цепляться за тебя
Heart is innocent but my body really, really wanna sin with you Сердце невиновно, но мое тело очень, очень хочет грешить с тобой
We could be lovers in the night Мы могли бы быть любовниками ночью
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
Is it going too fast for you?Это происходит слишком быстро для вас?
Going too fast for you? Слишком быстро для вас?
Lovers in the night Влюбленные в ночи
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
If it’s going too fast for you Если это происходит слишком быстро для вас
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my love Ох моя любовь
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my love Ох моя любовь
Label on it, do we now? Наклейте на него этикетку, не так ли?
Oh, would you cling to me all night long О, ты бы цеплялся за меня всю ночь
All night long, all night long? Всю ночь, всю ночь?
Repeat the ballads on and on Повторяйте баллады снова и снова
Yeah, yeah (Ooh yeah baby, what you say?) Да, да (О, да, детка, что ты говоришь?)
Oh, would you cling to me all night long О, ты бы цеплялся за меня всю ночь
All night long, all night long? Всю ночь, всю ночь?
Morning will hurt, but it’s so far gone Утро будет больно, но это так далеко
Yeah, yeah Ага-ага
We could be lovers in the night Мы могли бы быть любовниками ночью
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
Is it going too fast for you?Это происходит слишком быстро для вас?
Going too fast for you? Слишком быстро для вас?
Lovers in the night Влюбленные в ночи
We could be strangers in the light Мы могли бы быть незнакомцами в свете
If it’s going too fast for you Если это происходит слишком быстро для вас
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my love (Woo) О, моя любовь (Ву)
We don’t need to put no label on it, do we now? Нам не нужно навешивать на него ярлыки, не так ли?
Oh, my loveОх моя любовь
Рейтинг перевода: 3.8/5|Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: