Перевод текста песни Noose -

Noose (оригинал)

No way out of your misery
Alone in pain and agony
Lay depressed and hollow
One thought in your mind
-No Tomorrow
And then you had made up your mind
And thought it was your time
You left this world without shedding a tear
Without hope, without fear
So you thought you’d just put your head
Into the Noose and let it all go… and so you did
Oh yeah, you did
Now you come haunting every night
Calling my name until I…
Wake up feeling this sorrow
One thought in my mind
— I will follow
I’ll drink the booze to depress myself
Then I take the rope and express myself
I’ll leave this world without shedding a tear
Without hope, without fear
Yeah, I think I’ll put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will
I’ll take the rope, just like you
And wherever you are, I’ll be too
I think I’ll just put my head
Into the Noose and let it all go… and so I will
Oh yeah, I will

Аркан (перевод)

Нет выхода из ваших страданий
Один в боли и агонии
Положите депрессию и пустоту
Одна мысль в вашем уме
-Не завтра
И тогда вы приняли решение
И подумал, что пришло твое время
Ты покинул этот мир, не пролив ни слезинки
Без надежды, без страха
Итак, вы думали, что просто положили голову
В петлю и отпустить все это... и вы так и сделали
О да, вы сделали
Теперь ты приходишь каждую ночь
Звать меня по имени, пока я…
Проснись, чувствуя эту печаль
Одна мысль в моей голове
- Я подпишусь
Я выпью выпивку, чтобы подавить себя
Затем я беру веревку и выражаю себя
Я покину этот мир, не пролив ни слезинки
Без надежды, без страха
Да, я думаю, я положу голову
В петлю и отпустить все... и так я
О да, я буду
Я возьму веревку, как и ты
И где бы ты ни был, я тоже буду
Я думаю, я просто положу голову
В петлю и отпустить все... и так я
О да, я буду