Перевод текста песни Elizabeth - Seno, Dominic Fike

Elizabeth (оригинал)

I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
Ha-mhm, ah-u-ah-ah
Feel it in my bones
Ch-ch-ch-chillin' in my c-, c-, c-, c-
Can you feel it in your soul, baby?
I just picked up, can you burn with me?
Ridin' through all of my city
The window defogger just turned up from turn signals
Showin' lil' floor, I just learn this
No, I do know it’s a given
I’m tippin', you tipsy, you feel me?
Don’t show up, you know that it kills me, yah
I smoke too, nigga, might as well
Might as well then collect night massage
Swimming in it like Michael
Check my vitals, 16 shots, I killed my spot
62, oh, my night just got a lil' interestin'
kitchen, ayy
Family business, might get banned in the crib
Always endin' my bridges
It’s alright, nigga don’t understand this shit
Feel it in my bones
Ceiling in my-, sittin' in my soul
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober
No, no, no, no, no, don’t even try
I don’t know why you can never catch this wave
I just left the bed
I’ma see you when I see ya
I got a move to make
And baby, lately I’ve been movin', makin' it
I think I found Maria in the valley
City lights, shinin' on the soul
She cryin' on my name and I ain’t ever lettin' go
I know she ain’t gon' let me down tonight
She gon' show me good times
Now and forever, baby
We gon' end up dancing with the stars
Right now, walkin' down Hollywood Boulevard
Lookin' for a star to put my name on
I’ma be a great one, yeah, we young
Yeah, we young, yeah, we young
Yeah we young
And we drunk
And we don’t give a fuck
Go and let this music touch your soul, yeah
I’m a youngin but my mind real old, lemme reload
Gonna mix the henny with the coke, I know
No, I don’t really like being sober, sober
No, I don’t really like being sober, sober

Элизабет (перевод)

Я молодой, но мой разум очень старый, дай мне перезагрузить
Собираюсь смешать хенни с коксом, я знаю
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым
Ха-мм, а-а-а-а
Почувствуй это в моих костях
Ч-ч-ч-чиллин в моем с-, с-, с-, с-
Ты чувствуешь это в своей душе, детка?
Я только что взял трубку, ты можешь пожечь со мной?
Катаюсь по всему моему городу
Обогрев стекол только что включился от поворотников
Показываю маленький пол, я только узнаю это
Нет, я знаю, что это данность
Я чаю, ты навеселе, ты меня чувствуешь?
Не появляйся, ты знаешь, что это убивает меня, да
Я тоже курю, ниггер, мог бы также
С тем же успехом собирай ночной массаж
Плавать в нем, как Майкл
Проверьте мои жизненно важные органы, 16 выстрелов, я убил свое место
62, о, моя ночь стала немного интереснее
кухня, ауу
Семейный бизнес, может быть забанен в кроватке
Всегда заканчиваю мои мосты
Все в порядке, ниггер не понимает этого дерьма
Почувствуй это в моих костях
Потолок в моей, сижу в моей душе
Иди и позволь этой музыке коснуться твоей души, да
Я молодой, но мой разум очень старый, дай мне перезагрузить
Собираюсь смешать хенни с коксом, я знаю
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым
Нет, нет, нет, нет, нет, даже не пытайся
Я не знаю, почему ты никогда не сможешь поймать эту волну.
я только что встал с кровати
Я увижу тебя, когда увижу тебя
У меня есть ход, чтобы сделать
И, детка, в последнее время я двигаюсь, делаю это.
Кажется, я нашел Марию в долине
Городские огни, сияющие в душе
Она плачет от моего имени, и я никогда не отпущу
Я знаю, что она не подведет меня сегодня вечером
Она собирается показать мне хорошие времена
Сейчас и навсегда, детка
Мы собираемся танцевать со звездами
Прямо сейчас иду по Голливудскому бульвару.
Ищу звезду, чтобы поставить мое имя
Я буду великим, да, мы молодые
Да, мы молодые, да, мы молодые
Да, мы молодые
И мы пьяны
И нам плевать
Иди и позволь этой музыке коснуться твоей души, да
Я молодой, но мой разум очень старый, дай мне перезагрузить
Собираюсь смешать хенни с коксом, я знаю
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым
Нет, мне не очень нравится быть трезвым, трезвым