Перевод текста песни Aaliyah - Seno, Dominic Fike

Aaliyah (оригинал)

I started in my mind, I’m tryna find the peace and the quiet
And I move like a beast in the wild, ain’t feast in a while
Tryna get the peace of nigga
Give me the money with my guala
And I brought a .22 for your problem
Nigga, holla if there’s anything wrong
Pull up with the mexi like I’m fuckin' standin' guard
And it ain’t none niggas say about me
My nigga, we ain’t talkin', ooh
Movin' through the town plottin', uh
Fruity-tootie niggas watchin'
Coolin', coolin' with my team now
Boot it, boot it up a notch
Boot it, boot it up a notch
Coolin', coolin' with my team now
Told her, «My nigga, no problem, don’t worry, don’t worry, I got it»
Ayy, cool, cool and collect my paper, yeah
Toodeloo, all these bitches are gettin' ghosted
Who’da knew all these niggas was dick-riders?
a move, hit the booth and I get roasted
I need that guala on my daily
I keep a dollar if you holla for the wave, woah, save me
I’ve been chillin', gettin' fat
Them other niggas gettin' wasted, my nigga, you just wasted
Thought I thought it over, I think I’m overthinking
I thought I started over, she had more to drink
And you just bought a phone but she ain’t in no phonebook
Like I be in my notebook, I don’t care (Swipe)
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
They ain’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper
Yeah, gon' let the base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
No, they don’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper, yeah
Yeah-yeah, go on, take a light to this puppy
Seen with the scene lookin' like what you sippin'
Lean with the Beam is what a nigga mixin'
Itchin' like a fiend, what you grippin'?
Brought the on the bus, little bud, where you trippin'?
Will it be the new kid on the block
With the new knot up in his sock, lock up on his flop
Finna pop like Pac in the '90s
Thinkin' what you thinkin', what you feelin' like
Go on bring a Nike
Everybody wanna act like it, lyrically you blinded
Fuck it, what you talkin' bout
Go and run your mouth all you want
Put the fuckin' pussy in the swamp
Back up in the booth with a dude, loose, chillin' in my boots
Tell my nigga Dom, «Go on pass me the fuckin' Goose»
Bottle slide up in the Boom-Boom room
Doin' line of the booty off my new boo
Boo-who knew what is is for?
All this fuckin' gold on my body got me feelin' like Slick Rick back in '85
Funny how the stories you been tellin' me
Don’t really jive with your lie
Pussy niggas gonna put your pride aside
And just admit, all you motherfuckers been a fan of mine
Never been no kin of mine, never been no kin of mine
What it is for, one more time put that line on the line
What’re they holdin'?
Yeah, your bitch in the Backhouse, bawling
Eyes wide open, no, no
Thought what you thought
What you lost 'cause you thought that your head, what
Oh, here we go now
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
They ain’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper
Yeah, gon' let the base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
No, they don’t ever faze us, still gon' get this paper, yeah
Still gon' get this paper, yeah
Gon' let that base drop, no way the wave pop
We gon' let them haters hate us, they motivate us
Never faze us, still gon' get this paper
Still won’t get this paper
Dude!
That was like, what the fuck, bro.
Like, I ain’t even know that was like
you, man.
Like, it totally sounds like a real song

Алия (перевод)

Я начал в своем уме, я пытаюсь найти мир и покой
И я двигаюсь, как зверь в дикой природе, не пировать в то время
Пытаюсь получить покой ниггер
Дай мне деньги с моей гуалой
И я принес .22 для вашей проблемы
Ниггер, привет, если что-то не так
Подъезжай к мексиканцам, как будто я стою на страже
И ни один ниггер не говорит обо мне
Мой ниггер, мы не разговариваем, ох
Двигаюсь по городскому заговору, э-э
Fruity-tootie ниггеры смотрят
Coolin ', Coolin 'с моей командой сейчас
Загрузите его, загрузите его на ступеньку выше
Загрузите его, загрузите его на ступеньку выше
Coolin ', Coolin 'с моей командой сейчас
Сказал ей: «Мой ниггер, нет проблем, не волнуйся, не волнуйся, я понял»
Эй, круто, круто и собери мою бумагу, да
Туделу, все эти суки становятся призраками
Кто знал, что все эти ниггеры были наездниками?
двигаться, ударить в кабинку, и меня поджарят
Мне нужна эта гуала каждый день
Я держу доллар, если ты кричишь о волне, уоу, спаси меня.
Я расслаблялся, становился толстым
Эти другие ниггеры напиваются, мой ниггер, ты просто напрасно
Думал, я обдумал это, я думаю, что я слишком много думаю
Я думал, что начал сначала, ей нужно было больше выпить
И вы только что купили телефон, но ее нет в телефонной книге
Как будто я в своем блокноте, мне все равно (Проведите пальцем по экрану)
Пусть эта база упадет, волна не лопнет
Мы позволим ненавистникам ненавидеть нас, они мотивируют нас
Они никогда не смущают нас, все равно получат эту бумагу, да
Все еще собираешься получить эту бумагу
Да, пусть база упадет, волна не лопнет
Мы позволим ненавистникам ненавидеть нас, они мотивируют нас
Нет, они нас никогда не смущают, они все равно получат эту бумагу, да
Все еще собираешься получить эту бумагу, да
Да-да, давай, прикуривай к этому щенку
Видел со сценой, похожей на то, что ты потягиваешь
Lean with the Beam - это то, что смешивает ниггер,
Чешется, как дьявол, за что ты цепляешься?
Привез на автобусе, приятель, где ты спотыкаешься?
Будет ли это новый ребенок на блоке
С новым узлом в носке, запереть его на флопе
Финна поп, как Пак в 90-х
Думайте, что вы думаете, что вы чувствуете
Давай, принеси Nike
Все хотят вести себя так, лирически ты ослеплен
К черту, о чем ты говоришь
Иди и говори сколько хочешь
Положите гребаную киску в болото
Резервное копирование в будке с чуваком, свободным, отдыхающим в моих ботинках
Скажи моему ниггеру Дому: «Давай, передай мне гребаного гуся»
Бутылка скользит вверх в комнате Бум-Бум
Делаю линию добычи с моей новой бу
Бу-кто знал, для чего это?
Все это чертово золото на моем теле заставило меня почувствовать себя Сликом Риком в 85-м.
Забавно, как истории, которые ты мне рассказывал
Не шути со своей ложью
Киски-ниггеры отложат свою гордость в сторону.
И просто признайтесь, все вы, ублюдки, были моими поклонниками
Никогда не был моим родственником, никогда не был моим родственником
Для чего это нужно, еще раз поставь эту строчку на строчку
Что они держат?
Да, твоя сука в подсобке, рыдает
Глаза широко открыты, нет, нет
Думал, что ты думал
Что вы потеряли, потому что думали, что ваша голова, что
О, вот и мы сейчас
Пусть эта база упадет, волна не лопнет
Мы позволим ненавистникам ненавидеть нас, они мотивируют нас
Они никогда не смущают нас, все равно получат эту бумагу, да
Все еще собираешься получить эту бумагу
Да, пусть база упадет, волна не лопнет
Мы позволим ненавистникам ненавидеть нас, они мотивируют нас
Нет, они нас никогда не смущают, они все равно получат эту бумагу, да
Все еще собираешься получить эту бумагу, да
Пусть эта база упадет, волна не лопнет
Мы позволим ненавистникам ненавидеть нас, они мотивируют нас
Никогда не смущай нас, все еще собираешься получить эту бумагу
До сих пор не получить эту бумагу
Чувак!
Это было похоже на то, какого хрена, братан.
Например, я даже не знаю, что было похоже на
ты мужчина.
Например, это звучит как настоящая песня.