Перевод текста песни Labyrinth - Semargl

Labyrinth (оригинал)

No way out from my labyrinth:
Broken mirrors reflect a hopeless fear.
On every turn you face another fail,
On every step you face another trap.
Again and again and again…
Cry, cry, baby, cry,
You’re in my labyrinth.
Bye, baby, bye, bye,
Here you will die.
No way out from my labyrinth:
Chase by madness, you escape from yourself.
Trying to steal my mind you fall into the trap of lie.
Now you will suffer from my flout… forever
And ever and ever and ever…

Лабиринт (перевод)

Нет выхода из моего лабиринта:
Разбитые зеркала отражают безнадежный страх.
На каждом ходу вы сталкиваетесь с очередной ошибкой,
На каждом шаге вы сталкиваетесь с новой ловушкой.
Снова и снова и снова…
Плачь, плачь, детка, плачь,
Ты в моем лабиринте.
Пока, детка, пока, пока,
Здесь ты умрешь.
Нет выхода из моего лабиринта:
Гоняясь за безумием, ты убегаешь от самого себя.
Пытаясь украсть мой разум, ты попадаешь в ловушку лжи.
Теперь ты будешь страдать от моего издевательства… навсегда
И во веки веков и во веки веков…