Перевод текста песни In the Night - Semargl

In the Night (оригинал)

Everyday that I keep falling
I don't recognize myself
You won't ever think it's over
Changing what we used to have
I don't mean to be unthankful
Take me for the good you see
Things they sometimes find an ending
When least expected they could be
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
And there are things I do regret now
Words that have been oversaid
After that they lost their meaning
How did we make good so bad
Now I'm grasping for the answer
Maybe just by chance I'll do
Something that brings back the laughter
Feelings that are based on truth
When there's nothing left but holding and
You know that we could be
Just a push and we'd be better of
We do deserve to be happy
And it's time to keep just moving on
And I know you do believe
Just a push and we'd be better of
We do deserver to be happy
I don't really like myself
Sometimes I'm feeling overwhelmed
Taking our both homes away
We did go to far someday
I know my way
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong
In the night
I will stay
In the morning on my way
You'll be there
When I'm gone
Thinking what we did do wrong

Ночью (перевод)

Каждый день, когда я продолжаю падать
я не узнаю себя
Вы никогда не подумаете, что все кончено
Изменение того, что у нас было
Я не хочу быть неблагодарным
Возьми меня за добро, которое ты видишь
Вещи, которые они иногда находят окончанием
Когда меньше всего ожидали, что они могут быть
Когда ничего не остается, кроме как держаться и
Вы знаете, что мы могли бы быть
Просто толчок, и мы будем лучше
Мы заслуживаем быть счастливыми
И пришло время продолжать просто двигаться дальше
И я знаю, что ты веришь
Просто толчок, и мы будем лучше
Мы достойны быть счастливыми
я не очень люблю себя
Иногда я чувствую себя подавленным
Забирая наши оба дома
Когда-нибудь мы зашли далеко
я знаю свой путь
Ночью
я останусь
Утром в пути
ты будешь там
Когда я уйду
Думая, что мы сделали неправильно
Ночью
я останусь
Утром в пути
ты будешь там
Когда я уйду
Думая, что мы сделали неправильно
И есть вещи, о которых я сейчас сожалею
Слова, которые были пересказаны
После этого они потеряли смысл
Как мы сделали так хорошо так плохо
Теперь я хватаюсь за ответ
Может быть, я случайно сделаю
Что-то, что возвращает смех
Чувства, основанные на истине
Когда ничего не остается, кроме как держаться и
Вы знаете, что мы могли бы быть
Просто толчок, и мы будем лучше
Мы заслуживаем быть счастливыми
И пришло время продолжать просто двигаться дальше
И я знаю, что ты веришь
Просто толчок, и мы будем лучше
Мы достойны быть счастливыми
я не очень люблю себя
Иногда я чувствую себя подавленным
Забирая наши оба дома
Когда-нибудь мы зашли далеко
я знаю свой путь
Ночью
я останусь
Утром в пути
ты будешь там
Когда я уйду
Думая, что мы сделали неправильно
Ночью
я останусь
Утром в пути
ты будешь там
Когда я уйду
Думая, что мы сделали неправильно