Перевод текста песни Versipellis - Selvans

Versipellis (оригинал)

Giving you the strength
They stole to your existence.
See the curse of your kindreds
Doomed to live with a frigthening secret for centuries
Prey that the hunters which pass trough the forest
Won’t notice your spoors
Cruel is the spirit of who tries the anger
faithless is the hand of who fear the scrape on his chest.
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the forest
Roaming among the graves
To hide
His clothes
Into the Zauberkreis!
From time immemorial
the Necromancer’s hand
rises up to the sky to spread
the Versipellis course!
Don’t look behind your back!
Torches of rage and despair
A neverending escape
Beyond the ages!
Comes from the West
pouncing on rodents
to serve his punishment
the Eagleman!
His arms turn into wings
dark mud covers his claws
every man for himself!
The victims shreds are hanging from his beak!
Strigae!
Sing your deadly chant!
Elegy of the last faithful souls
To lunar cults!
Comrades!
Follow the white steer!
Together with demons and fiends
Through Erchitu’s path
Beyond the highest trees
Where Vertumnus marks the sky
A whirlwind of sand and dust
Absorbs my crying
Unchained among the crowd
My nails will hug your helpless heart
Descent to the rotten cleft
Where the harpies pricks your mind
Biting the flesh with cruelty and rage!
Your muzzle lays down to the moon!
E rough fur covers yours arms!
The horde of rabid souls
scattered among mankind
They live on the fears of heroes and men
moved by the Versipellis hunger!

Versipellis (перевод)

Давая вам силы
Они украли ваше существование.
Увидеть проклятие своих сородичей
Обречен жить с пугающей тайной веками
Добыча, что охотники, которые проходят через лес
Не заметит ваших следов
Жесток дух того, кто испытывает гнев
неверна рука того, кто боится царапины на груди.
Не оглядывайтесь назад!
Факелы ярости и отчаяния
Бесконечный побег
Вне веков!
Приходит из леса
Бродить среди могил
Прятаться
Его одежда
В Зауберкрайс!
С незапамятных времен
рука некроманта
поднимается к небу, чтобы распространяться
Курс Версипеллис!
Не оглядывайтесь назад!
Факелы ярости и отчаяния
Бесконечный побег
Вне веков!
Приходит с Запада
нападение на грызунов
отбывать наказание
Иглмен!
Его руки превращаются в крылья
темная грязь покрывает его когти
каждый сам за себя!
Из его клюва свисают клочья жертв!
Стриги!
Пой свою смертельную песнь!
Элегия последних верных душ
К лунным культам!
Товарищи!
Следуй за белым быком!
Вместе с демонами и извергами
По пути Эрчиту
За самыми высокими деревьями
Где Вертумн отмечает небо
Вихрь из песка и пыли
Поглощает мой плач
Раскованный среди толпы
Мои ногти обнимут твое беспомощное сердце
Спуск к гнилой расщелине
Где гарпии терзают твой разум
Вгрызаясь в плоть с жестокостью и яростью!
Твоя морда ложится на луну!
Твой грубый мех покрывает твои руки!
Орда бешеных душ
рассеянный среди человечества
Они живут страхами перед героями и людьми
движимый голодом Версипеллиса!