Перевод текста песни Tous les deux - Seemone

Tous les deux (оригинал)

Serre-moi contre toi, que l’on se souvienne
Ces moments à nous, que ça nous revienne
Je vois tant d’amour au coin de tes yeux
Quand on est juste tous les deux
Pourquoi est-ce que tu n’me prendrais pas dans tes bras?
Qu’on valse ensemble juste une dernière fois?
Tout est compliqué dès qu’il s’agit de moi
Tellement de choses que je n’dis pas
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Et danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Tu resteras le premier homme de ma vie
Qui m’a montré ma voix, et je chante aujourd’hui
Tu m’as appris à voir vraiment qui je suis
Et pour tout ça, merci, papa
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Et danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Papa, papa, papa, papa
Papa, papa, papa
Chante, chante si tu veux
Chante quand tu peux
Mais chante avec moi
Danse, danse si tu veux
Danse quand tu peux
Mais danse avec moi
Papa

Tous les deux (перевод)

Держи меня близко, чтобы помнить
Эти мгновения нам, пусть вернутся к нам
Я вижу столько любви в уголках твоих глаз
Когда мы только вдвоем
Почему бы тебе не взять меня на руки?
Что мы вальсируем вместе в последний раз?
Все сложно, когда дело доходит до меня
Так много вещей, которые я не говорю
Пой, пой, если хочешь
Пой, когда сможешь
Но пой со мной
И танцуй, танцуй, если хочешь
Танцуй, когда можешь
Но потанцуй со мной
Ты останешься первым мужчиной в моей жизни
Кто показал мне мой голос, и я пою сегодня
Ты научил меня действительно видеть, кто я
И за все это спасибо, папа
Пой, пой, если хочешь
Пой, когда сможешь
Но пой со мной
И танцуй, танцуй, если хочешь
Танцуй, когда можешь
Но потанцуй со мной
Папа, папа, папа, папа
Папа, папа, папа
Пой, пой, если хочешь
Пой, когда сможешь
Но пой со мной
Танцуй, танцуй, если хочешь
Танцуй, когда можешь
Но потанцуй со мной
Папа