Перевод текста песни A Portable Death Ray and a Sterile Claw Hammer - See You Next Tuesday

A Portable Death Ray and a Sterile Claw Hammer (оригинал)

The way you fucked me up, a
Kind of poetic karma
And as I sit
At the bar with my friend Con
He tells me
I deserve it all
He says, «Now, now you know how it feels
How it feels to be complete»
I said «I don’t feel like that»
I said «I don’t feel like that»
I said «I don’t feel like that»
«I am now in hell»
He replies, «You did
Before you fucked up, and had her
You felt complete
Before you fucked up, then you lost her
You see now you know
Know what it’s like to be complete»

Переносной Луч Смерти и Стерильный Молоток с Когтями (перевод)

Как ты меня испортил,
Вид поэтической кармы
И когда я сижу
В баре с моим другом Коном
Он говорит мне
Я заслужил все это
Он говорит: «Теперь, теперь ты знаешь, каково это
Каково это быть завершенным»
Я сказал: «Я не чувствую этого»
Я сказал: «Я не чувствую этого»
Я сказал: «Я не чувствую этого»
«Я сейчас в аду»
Он отвечает: «Вы сделали
До того, как ты облажался и заполучил ее
Вы чувствовали себя полным
Прежде чем ты облажался, ты потерял ее
Вы видите, теперь вы знаете
Знай, что значит быть полным»