Перевод текста песни Pointless Pursuit -

Pointless Pursuit (оригинал)

I’m gaining ground on all i’d lost and now i’ve finally found
A way for me to get by
Don’t come around 'cause you’re not wanted here
I’ve had my doubts but now it’s all so clear, now it’s all so clear
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in
The line is drawn, but you’re still standing here with all you’ve done
Why don’t you disappear, 'cause i can’t stand the way
You keep on crawling back to me to stay but
there’s no going back, there’s no going back!
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in
If you pull me Close, i’ll push away (away)
I know you’re fighting you’re constantly
writhing don’t try to get by me you’ll never get in
It’s all on the surface you’ve come with a purpose
But you’re just not worth it i’ll never give in, I’ll never give in.

Бессмысленная погоня (перевод)

Я набираю силу во всем, что я потерял, и теперь я наконец нашел
Способ для меня пройти
Не приходи, потому что ты здесь не нужен
У меня были сомнения, но теперь все так ясно, теперь все так ясно
Я знаю, что ты ссоришься, ты постоянно
корчиться, не пытайся пройти мимо меня, ты никогда не попадешь
Это все на поверхности, у вас есть цель
Но ты просто того не стоишь, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Линия нарисована, но ты все еще стоишь здесь со всем, что сделал
Почему бы тебе не исчезнуть, потому что я не могу стоять на пути
Ты продолжаешь ползти ко мне, чтобы остаться, но
нет пути назад, нет пути назад!
Я знаю, что ты ссоришься, ты постоянно
корчиться, не пытайся пройти мимо меня, ты никогда не попадешь
Это все на поверхности, у вас есть цель
Но ты просто того не стоишь, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Если ты притянешь меня к себе, я оттолкну (прочь)
Я знаю, что ты ссоришься, ты постоянно
корчиться, не пытайся пройти мимо меня, ты никогда не попадешь
Это все на поверхности, у вас есть цель
Но ты просто того не стоишь, я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.