Перевод текста песни Twin Flames - Henning Basse

Twin Flames (оригинал)

I never believed I would have met my flame
My twin flame was right there, for me
Incomplete with no face he screamed
Out my name, to breathe, again, to live.
Forever, together
Through centuries, you lived
Forever, together
One soul, never more incomplete
Every day we wander through this universe
Made of energy, equilibrium
Planets dance into harmony
With no eyes, no voice, no sound, but free
Forever, together
Through centuries, you lived
Forever, together
To tear down the walls of the mind
Only a single soul
Two flames indissoluble
Seek one another
For a divine plan
Perfect unity
Just feeling their empathy
A gentle storm
From a karmic impulse
Living through the time
Our memories lost in previous lives
Dark forces wanted
To keep us far apart
Poised in duality
True love and the two become one
Eternal blessing
Ascending to the sky

Двойное Пламя (перевод)

Я никогда не верил, что встречу свое пламя
Мое близнецовое пламя было прямо там, для меня.
Неполный без лица он кричал
Мое имя, чтобы дышать, снова, чтобы жить.
Навсегда вместе
Сквозь века ты жил
Навсегда вместе
Одна душа, никогда более неполная
Каждый день мы блуждаем по этой вселенной
Состоит из энергии, равновесия
Планеты танцуют в гармонии
Без глаз, без голоса, без звука, но свободный
Навсегда вместе
Сквозь века ты жил
Навсегда вместе
Снести стены разума
Только одна душа
Два пламени неразлучны
Ищите друг друга
Для божественного плана
Идеальное единство
Просто чувствую их сочувствие
Нежный шторм
Из кармического импульса
Жизнь во времени
Наши воспоминания, потерянные в предыдущих жизнях
Требуются темные силы
Чтобы держать нас далеко друг от друга
Уравновешенный в дуальности
Настоящая любовь и двое становятся одним
Вечное благословение
Восхождение к небу