Перевод текста песни Je l'aime - Sebastien El Chato

Je l'aime (оригинал)

Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle

Je l'aime (перевод)

Я люблю ее, не показывая этого
Медленно, я люблю ее
Между ней и мной так много воспоминаний
Несмотря на прошедшее время, я не забываю
я люблю это
Слишком часто моя ностальгия ведет меня
Мои чувства к ней такие же
Ничто не исчезает, несмотря на проходящее время
для нее
Я проводил ночи волной души
Я знал тоску по любви к женщине
Я живу через это, несмотря на себя
для нее
Я провожу ночи с сердцем на грани слез
Даже если моя жизнь без нее не драма
я все еще люблю его
я люблю это
Что бы ни случилось, я думаю о ней
В полном одиночестве надеясь на это в моем молчании
В полном одиночестве слушая звук его шагов
для нее
Я проводил ночи волной души
Я знал тоску по любви к женщине
Я живу через это, несмотря на себя
для нее
Я провожу ночи с сердцем на грани слез
Даже если моя жизнь без нее не драма
Я живу через это, несмотря на себя
… Для нее