| Avoir une fille (оригинал) | Avoir une fille (перевод) |
|---|---|
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Une petite opale | Маленький опал |
| Des yeux qui brillent | глаза, которые сияют |
| Une peau si ple | Такая бледная кожа |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| C’est faire une femme | Это делает женщину |
| Une petite virtuose | Маленький виртуоз |
| Avant ses gammes | Перед его весами |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Un coeur de sable | Сердце из песка |
| Cadeau de Dieu | Подарок от Бога |
| Cadeau du diable | Дар дьявола |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| C’est faire un crime | это преступление |
| O le coupable est la victime | Где виновный является жертвой |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Elle est ma vie, elle est mon sang | Она моя жизнь, она моя кровь |
| Elle est le fruit de mes vingt ans | Она плод моих двадцати лет |
| Et je maudis tous ses amants | И я проклинаю всех ее любовников |
| Elle est ma vie, elle est mon sang | Она моя жизнь, она моя кровь |
| Et je maudis tous ses amants | И я проклинаю всех ее любовников |
| Avoir une fille, c’est trembler de peur | Иметь дочь - дрожать от страха |
| Qu’elle se maquille pour un menteur | Что она компенсирует лжеца |
| Avoir une fille, c’est plus jamais | Иметь дочь больше никогда |
| Traiter les femmes, comme je l’ai fait | Обращайся с женщинами, как я |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Je hais les hommes, et leurs regards | Я ненавижу мужчин и их внешность |
| Je sais leurs ruses, et leurs victoires | Я знаю их трюки и их победы |
| Et quand viendra le jour, o l’un d’eux | И когда наступит день, где один из них |
| Me prendra ma fille, en m’appelant monsieur | Возьмет меня моя дочь, назвав меня сэр |
| Alors ce jour, et pour toujours | Так что в этот день и навсегда |
| Je fermerai double tour | я закрою двойной замок |
| Mon coeur et je deviendrai sourd | Мое сердце и я оглохнем |
| Avoir une fille, c’est continuer esprer | Иметь девушку значит продолжать надеяться |
| Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort | И до сих пор верю, что когда придет день моей смерти |
| Elle portera tout au fond de son corps | Она будет нести глубоко внутри своего тела |
| Cette tincelle de celui ou celle qui son tour | Эта искра того, кто в свою очередь |
| Et par amour, viendra crier le coeur si lourd | И от любви сердце так тяжело будет кричать |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Une petite opale | Маленький опал |
| Des yeux qui brillent | глаза, которые сияют |
| Une peau si ple | Такая бледная кожа |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| C’est faire un crime | это преступление |
| O le coupable est la victime | Где виновный является жертвой |
| Avoir une fille | Иметь девушку |
| Avoir une fille… | Есть девушка… |
Перевод текста песни Avoir une fille - Sebastien El Chato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avoir une fille , исполнителя -Sebastien El Chato
в жанреПоп
Дата выпуска:05.07.2009
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 |