Перевод текста песни Inlåst - Sebastian Stakset, Einar

Inlåst (оригинал)

Vila i frid, Josefin
Vila i frid alla institutionsbarn som gått bort (Inlåst, eh, ey)
Bara beats från M. Caliste
I den svåraste tiden i mitt liv fanns det ingen som trösta mig
Och alla nätter jag gråtit ensam, uh, Gud, kan du höra mig?
I en skola omringad av taggtråd där alla barnen skadar sig
Och bakom galler och text är jag inlåst
Det finns ingen som tröstar mig
Hela kriget, de blev bortsliten
Tjejen, hon är çok liten
Sitter, krossar koksbiten, gatan den är knas
Så det är lätt att man går bort i den
Din pappa stack, socialen kom och hämta dig för mamma drack
Ey, hon cuttar upp hela sin hand när storebrorsan cuttar hegget
Varit inlåst tio år, men det sexton år på legget
Varit på HVB och SIS så hon hatar bägge
Så hon ristar in FML över hela väggen, eyo
Ah, FML på hela väggen, ser med läppstiftet på spegeln
Tårarna, de rinner när hon bränner sönder skeden
Bränner livet, skriker för demoner trycker ner henne
Och hon sparkar sönder TV: n för hon pallar inte mer
Och hon saknar sitt hem, hon saknar sina kläder
Och hon hatar den där känslan att vara minst i världen
Hon är inlåst i skogen, en av Sveriges minsta städer
Inget svar från socialen, hennes hjärta blir uppätet, ey, ey
I den svåraste tiden i mitt liv fanns det ingen som trösta mig
Och alla nätter jag gråtit ensam, uh, Gud, kan du höra mig?
I en skola omringad av taggtråd där alla barnen skadar sig
Och bakom galler och text är jag inlåst
Det finns ingen som tröstar mig
Och hon sitter på en rastgård, bränner cigaretter
Omringad av taggtråd, vart vaken flera nätter
Och vissa Soc, de låser in barn de aldrig mött
Som de träffat på ett papper, på ett jobb de aldrig skött
Ey, min syster är vacker, plus hon är en krigare
Hon är katten i trakten, oops, till och med finare
Tro mig, hela anstalten, hon får den att skina, bre
Vi skickar fett med kärlek för vi känner av ditt lidande
För systemet, det är riggad som de vill att vi ska falla
Som att samhället byggdes med händer som var kalla
Men, Gud, fader som finns i himmeln
Kan göra dig fri fast du på insidan av grinden
Yeah, på insidan av grinden så är det kallt
Så dina tårar blir till is på hela kinden
På rastgården, det är stängsel som täcker hela himlen
Men tro mig, det finns en Gud där som förlåter dina synder, ey
I den svåraste tiden i mitt liv fanns det ingen som trösta mig
Och alla nätter jag gråtit ensam, uh, Gud, kan du höra mig?
I en skola omringad av taggtråd där alla barnen skadar sig
Och bakom galler och text är jag inlåst
Det finns ingen som tröstar mig
Man kan lära sig mycket genom att studera
Och se hur ett samhälle behandlar sina minsta och svagaste
Det behöver ske en förändring och den behöver ske nu
För våra barn, dom dör där ute
Det Einár, det Sebbe, det Sebbe och Einár
Om vi kan då du kan, ey, ey (Inlåst)
Jag försöker att va glad, ett tag, då går det att spela glad
Men mår man piss som jag, det är så svårt
Jag tänker «Jag är grym ändå»
De värsta månaderna i mitt liv har jag klarat mig själv
Ingen har tröstat mig

Inlåst (перевод)

Покойся с миром, Жозефин
Покойся с миром Все дети учреждения скончались (закрыто, эээ)
Только биты от М. Калисте
В самое трудное время моей жизни некому было меня утешить
И все ночи, что я плакал в одиночестве, Боже, ты меня слышишь?
В школе, окруженной колючей проволокой, где все дети страдают
А за решеткой и смс я взаперти
Нет никого, чтобы утешить меня
Всю войну они были изношены
Девушка, она такая маленькая
Сижу, давлю кокаин, улица хрустит
Так что в нем легко заблудиться
Ваш отец был пьян, социальные службы приехали забрать вас, потому что ваша мать была пьяна
Эй, она разрезает всю руку, когда старший брат разрезает хеггет
Был заперт в течение десяти лет, но шестнадцать лет на ноге
Был в HVB и SIS, так что она ненавидит обоих
Так что она вырезает FML по всей стене, Эй
Ах, FML по всей стене, глядя с помадой на зеркало
Слезы, они текут, когда она сжигает ложку
Горящая жизнь, кричащая о демонах, толкающих ее вниз
И она пинает телевизор, потому что больше не может.
И она скучает по дому, скучает по одежде.
И она ненавидит это чувство быть наименьшей в мире
Она заперта в лесу, одном из самых маленьких городов Швеции.
Нет ответа от социальных сетей, ее сердце съедено, эй, эй
В самое трудное время моей жизни некому было меня утешить
И все ночи, что я плакал в одиночестве, Боже, ты меня слышишь?
В школе, окруженной колючей проволокой, где все дети страдают
А за решеткой и смс я взаперти
Нет никого, чтобы утешить меня
И она сидит во дворе отдыха, жжет сигареты
Окруженный колючей проволокой, не спал несколько ночей
И некоторые соц, они запирают детей, которых никогда не встречали
Когда они встретились на листе бумаги, на работе, которую они никогда не решали
Эй, моя сестра красивая, плюс она воин
Она соседская кошка, упс, даже лучше
Поверь мне, весь институт, она заставляет его сиять, брат
Мы отправляем жир с любовью, потому что чувствуем ваши страдания
Для системы она устроена так, как они хотят, чтобы мы упали
Как будто общество было построено холодными руками.
Но, Боже, отец, который на небесах
Может освободить вас, если вы находитесь внутри ворот
Да, внутри ворот холодно
Так что твои слезы превращаются в лед на твоей щеке
Во дворе отдыха есть заборы, которые закрывают все небо.
Но поверь мне, там есть Бог, Который прощает твои грехи, эй
В самое трудное время моей жизни некому было меня утешить
И все ночи, что я плакал в одиночестве, Боже, ты меня слышишь?
В школе, окруженной колючей проволокой, где все дети страдают
А за решеткой и смс я взаперти
Нет никого, чтобы утешить меня
Вы можете многому научиться, изучая
И посмотрите, как общество относится к своим самым маленьким и слабым
Изменения должны произойти, и это должно произойти сейчас
Для наших детей они умирают там
Тот Эйнар, тот Себбе, тот Себбе и Эйнар
Если мы сможем, то и ты сможешь, эй, эй (закрыто)
Я пытаюсь быть счастливым какое-то время, а потом могу притвориться счастливым
Но если ты злишься, как я, это так тяжело
Я думаю «я все еще жесток»
Худшие месяцы моей жизни я справился сам
меня никто не утешал