Перевод текста песни Exit - Sebastian Mikael

Exit (оригинал)

Oh, seven days out the week I'm here by myself
Locked up in this dark room, ai-yai-yai-yai
In this loneliness, weed's my only friend (yeah)
Wonder if there's someone else there beside
While your so-called male friend's waiting in line
Maybe a girlfriend as a guy
But I'm solidified in your life
When they leave, I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever, ever
You wear my shit, smell like me
Bringin' up memories of you and me
Late at night to fill this void
With girls I spend money on
'Til you come back home
Soon as I swing into our love lagoon
It's deeper than before, oh-oh
Sinkin' in even more
No lifeguard there to pull me up
And as the waves take me
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer
'Cause this love is forever (Love is forever)
I'll still be present
Not someone's exit
Won't take no for an answer (Won't take no)
'Cause this love is forever, ever (Forever)
I'll still be present (I'll still be in your life)
Not someone's (Never, never, never, never, never)
Never to question

Выход (перевод)

О, семь дней в неделю я здесь один
Запертый в этой темной комнате, ай-яй-яй-яй
В этом одиночестве травка — мой единственный друг (да)
Интересно, есть ли кто-то еще рядом
Пока твой так называемый друг-мужчина ждет своей очереди.
Может подруга как парень
Но я укрепился в твоей жизни
Когда они уйдут, я все равно буду рядом
Не чей-то выход
Не приму за ответ
Потому что эта любовь навсегда
я все еще буду присутствовать
Не чей-то выход
Не приму за ответ
Потому что эта любовь навсегда, когда-либо
Ты носишь мое дерьмо, пахнешь мной.
Воспоминания о тебе и обо мне
Поздно ночью, чтобы заполнить эту пустоту
С девушками, на которых я трачу деньги
«Пока ты не вернешься домой
Как только я окунусь в нашу лагуну любви
Это глубже, чем раньше, о-о
Погружаюсь еще больше
Там нет спасателя, чтобы вытащить меня.
И когда волны несут меня
я все еще буду присутствовать
Не чей-то выход
Не приму за ответ
Потому что эта любовь вечна (Любовь вечна)
я все еще буду присутствовать
Не чей-то выход
Не приму "нет" за ответ (не приму "нет")
Потому что эта любовь навсегда, навсегда (навсегда)
Я все еще буду присутствовать (я все еще буду в твоей жизни)
Не чьи-то (Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда)
Никогда не задавать вопросов