Перевод текста песни How to Burn One Night - Season to Attack

How to Burn One Night (оригинал)

Wait a minute,
are you all seeing this time just passing by?
Seems like
we’d all have to be some sort of superhuman or being just to get some to hold
onto
Dancing wildly,
we protest against the spinning of the earth
Increasing in speed,
we feed on the need
to decide what time is worth
If we could die when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
Stop the clock,
wind back your watch,
if you feel your time slip by
Seems like it’s so hard to be all these young impressionable things looking for
someone to hold onto
Pointing to the sky,
we yell and swell against the rising of the sun
Increasing in depth,
it’s our final breath,
just to shout that we have won
We’ve won,
we’ve won,
we’ve won!
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
When the feeling awakes and we don’t mind
When we’re cold on the outside
The hands on the dial become tied
Warm it up and look inside
as we’re crashing here together to outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
To outrun time
If we could die
when we want to,
then everyone that longs to
make their mark on immortality
Would say hey,
oh what do we care,
we got the rest of the weekend,
it doesn’t matter either way
If we could say when it’s over
as we are getting older,
to keep pace with reality
We’d say hey,
oh what do we care,
if it’s our final weekend,
it doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way
It doesn’t matter either way

Как Сжечь Одну ночь (перевод)

Подождите минуту,
Вы все видите, что это время просто проходит мимо?
Похоже на
мы все должны быть какими-то сверхчеловеками или быть просто существами, чтобы заставить кого-то держаться
на
Безумно танцуя,
мы протестуем против вращения земли
Увеличивая скорость,
мы питаемся потребностью
решить, сколько стоит время
Если бы мы могли умереть, когда захотим,
тогда все, кто жаждет
оставить свой след в бессмертии
Сказал бы эй,
о, какое нам дело,
у нас есть остаток выходных,
это не имеет значения в любом случае
Останови часы,
отмотать назад свои часы,
если вы чувствуете, что ваше время уходит
Кажется, так сложно быть всеми этими молодыми впечатлительными тварями, которые ищут
кто-то, чтобы держаться за
Указывая на небо,
мы кричим и набухаем против восхода солнца
Увеличивая глубину,
это наш последний вздох,
просто кричать, что мы выиграли
Мы выиграли,
мы выиграли,
мы победили!
Если бы мы могли умереть
когда мы хотим,
тогда все, кто жаждет
оставить свой след в бессмертии
Сказал бы эй,
о, какое нам дело,
у нас есть остаток выходных,
это не имеет значения в любом случае
Если бы мы могли сказать, когда все закончится
по мере того, как мы становимся старше,
идти в ногу с реальностью
Мы бы сказали, эй,
о, какое нам дело,
если это наши последние выходные,
это не имеет значения в любом случае
Когда нам холодно снаружи
Руки на циферблате становятся связанными
Разогрейте его и загляните внутрь
Когда просыпается чувство, и мы не возражаем
Когда нам холодно снаружи
Руки на циферблате становятся связанными
Разогрейте его и загляните внутрь
пока мы рушимся здесь вместе, чтобы обогнать время
Чтобы опережать время
Чтобы опережать время
Чтобы опережать время
Чтобы опережать время
Чтобы опережать время
Если бы мы могли умереть
когда мы хотим,
тогда все, кто жаждет
оставить свой след в бессмертии
Сказал бы эй,
о, какое нам дело,
у нас есть остаток выходных,
это не имеет значения в любом случае
Если бы мы могли сказать, когда все закончится
по мере того, как мы становимся старше,
идти в ногу с реальностью
Мы бы сказали, эй,
о, какое нам дело,
если это наши последние выходные,
это не имеет значения в любом случае
Это не имеет значения в любом случае
Это не имеет значения в любом случае