Перевод текста песни Where You Left Me - Sean Williams

Where You Left Me (оригинал)

I don’t know what to say or where to start
How I thought we fell in love
Or how I opened up my heart
You promised you were different
And that you felt the same
It’s easy how fast things change
'Cause you want me only when you want me
But when I need you, you’re not there
When you call or text, I come running over
I just wish that you could see how that ain’t fair
And I know my worth, but I let you walk all over
So I’m done with games and sitting on your shelf
When you broke my heart, that’s what set me free
And now I won’t be where you left me
It’s been so long, I can’t remember when
The last time that I felt this good or felt like me again
I tell myself I’m strong enough from what you put me through
I’m bettter off on my own than running back to you
'Cause you want me only when you want me
When I need you, you’re not there
When you call or text, I come running over
I just wish that you could see how that ain’t fair
And I know my worth, but I let you walk all over
So I’m done with games and sitting on your shelf
When you broke my heart, that’s what set me free
And now I won’t be where you left me

(перевод)

Я не знаю, что сказать и с чего начать
Как я думал, мы влюбились
Или как я открыл свое сердце
Ты обещал, что будешь другим
И что вы чувствовали то же самое
Легко, как быстро все меняется
Потому что ты хочешь меня только тогда, когда хочешь меня
Но когда ты мне нужен, тебя там нет
Когда ты звонишь или пишешь, я прибегаю
Я просто хочу, чтобы вы могли видеть, как это несправедливо
И я знаю себе цену, но я позволяю тебе ходить повсюду
Итак, я закончил с играми и сижу на вашей полке
Когда ты разбил мне сердце, это освободило меня
И теперь меня не будет там, где ты меня оставил
Это было так давно, я не могу вспомнить, когда
В последний раз, когда я чувствовал себя так хорошо или снова чувствовал себя собой
Я говорю себе, что достаточно силен после того, через что ты заставил меня пройти
Мне лучше одному, чем бежать к тебе
Потому что ты хочешь меня только тогда, когда хочешь меня
Когда ты мне нужен, тебя нет рядом
Когда ты звонишь или пишешь, я прибегаю
Я просто хочу, чтобы вы могли видеть, как это несправедливо
И я знаю себе цену, но я позволяю тебе ходить повсюду
Итак, я закончил с играми и сижу на вашей полке
Когда ты разбил мне сердце, это освободило меня
И теперь меня не будет там, где ты меня оставил