Перевод текста песни My little Man - Sean Rowe

My little Man (оригинал)

It’s not here at all
I cannot recall
the game I played when I was young
without your little face
to put me back into place
I played good
but I can’t believe that I won.
The weight of my stare
I cannot repair
as I watch you grab for the light.
Let your innocence rain
for one last refrain
before I kiss your face goodnight.
Old Mr. Crow
tell me what you know
when to steal and when to dive,
one day my little man
won’t fit in my hands.
Take the slack that I’ve left behind,
I can’t say I planned it
I flew forever just to land it
my religious devotion
I can’t pretend to understand it everybody was a notion
but someday you will know who I am
my little man.
Death says hello
are you ready to go,
I was ready at 21
but the truth is too old and I know too much
I can’t go yet without my son.
My little man
I love you so much.
I’m gonna let you sleep tonight
but I want you to know
every time that I go
that it’s me on the end of the knife.
I can’t say I planned it
I flew forever just to land it,
my religious devotion
I can’t pretend to understand it, everybody has a notion,
but someday you will know who I am
my little man…

Мой маленький человечек (перевод)

Это не здесь вообще
я не могу вспомнить
игра, в которую я играл, когда был молод
без твоего маленького лица
вернуть меня на место
я играл хорошо
но я не могу поверить, что я выиграл.
Вес моего взгляда
я не могу починить
пока я смотрю, как ты хватаешься за свет.
Пусть твоя невинность прольется дождем
на последний рефрен
прежде чем я поцелую твое лицо на ночь.
Старый мистер Кроу
скажи мне, что ты знаешь
когда воровать и когда нырять,
однажды мой маленький человек
не поместится в моих руках.
Возьми слабину, которую я оставил позади,
Я не могу сказать, что планировал это
Я летел вечно, чтобы приземлиться
моя религиозная преданность
Я не могу притворяться, что понимаю, что все были понятием
но когда-нибудь ты узнаешь, кто я
мой маленький человек.
Смерть передает привет
ты готов идти,
Я был готов в 21 год
но правда слишком стара и я слишком много знаю
Я пока не могу идти без сына.
Мой маленький мужчина
Я так сильно тебя люблю.
Я позволю тебе сегодня поспать
но я хочу чтобы ты знал
каждый раз, когда я иду
что это я на конце ножа.
Я не могу сказать, что планировал это
Я летел вечно, чтобы приземлиться,
моя религиозная преданность
Я не могу делать вид, что понимаю это, у каждого есть понятие,
но когда-нибудь ты узнаешь, кто я
мой маленький человек…