Перевод текста песни Across the Sea -

Across the Sea (оригинал)

Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again

(перевод)

Каждая звезда, которую я вижу сегодня вечером, напоминает
Я твоих глаз
И как они сверкали
Когда они смотрели прямо в мою.
О, их видно.
Послание в бутылке
Где-то в море
И как надежда, которую я поместил внутри,
Бесцельно плывет.
О, я верю, но я где-то
По морю.
У меня была надежда, но потом я ее потерял.
Я похоронил его в песке
потому что я застрял на 6 долгих лет
И никто не знает, где я.
Это началось, когда моя девушка ушла от меня.
Ей пришлось перебраться через море.
Поэтому я купил лодку, которую потерял из-за шторма.
И я вымылся на этом пляже.
Ну, ты можешь привыкнуть плакать.
Мне всегда немного грустно,
Но я больше никогда не увижу ее красивое лицо
И я никогда не привыкну к этому.
Иногда я просыпаюсь, думая
Когда звезды в моем поле зрения расплываются.
Ну, я притворяюсь, что разговариваю с ветром
Он передает ей мой шепот.
О Боже, если ты меня слышишь.
Ты мой единственный друг.
Всего один день вы могли бы успокоить море?
Так что я снова могу видеть своего ребенка