Перевод текста песни The Thatcher Song - Sean Brady

The Thatcher Song (оригинал)

Maggie Thatcher you can’t match her she’s the darling of us all
She’s the curse of the Irish Nation Fine Gael and Fianna Fail
She’s destroyed me hire purchase and she’s put me on the dole
If I could only get my hands on her I’d kick her up the-----
Good onya Mrs Thatcher you’re the cutest girl of all
such a biddy fine and buxom sure the likes you’ll not recall
when she holds negotiations things they always reach a hitch
she’s the world in ruination such a schemer the old--------
Good onya Mrs Thatcher no one in this world can match her
but she’s trying to take the vote away from the paddies once again**
we’re not worried 'bout your English vote nor your politicians gas
you can keep them Mrs Thatcher you can shove them up your----
Help us Mrs Thatcher with the prices rising high
and the work is getting awful scarce paddy’s losing that’s no lie
now you say that you don’t want us that we’ve stayed here long enough
(now you say that you don’t want us that we’re really out of luck
but if I were a taxidermist I would tell you to get -------
Fair play Mrs Thatcher sure you know a trick or two
and each time you come to Dublin well we know just what you’ll do
you’ll dress up in your finery and preach with all your might
but all of your fancy promise’s are just a load of-----
We love you Mrs Thatcher like your old man loves his brew
such a lad your husband Denis when he’s had a sup or two
sure he’ll take a pint of porter and a glass of Irish mist
and because he faces you each night no wonder he gets------
Thatcher you can’t match her she’s the darling of us all
She’s the curse of the Irish Nation Fine Gael and Fianna Fail

(перевод)

Мэгги Тэтчер, с ней не сравниться, она всем нам дорога.
Она проклятие ирландской нации Fine Gael и Fianna Fail
Она уничтожила мою покупку в рассрочку и посадила меня на пособие по безработице
Если бы я только мог до нее дотянуться, я бы пнул ее в-----
Молодец, миссис Тэтчер, ты самая милая девушка из всех
такая бидди прекрасная и пышногрудая уверена, лайки ты не вспомнишь
когда она ведет переговоры, они всегда доходят до заминки
она весь мир в руинах такая интриганка старая--------
Хорошо, миссис Тэтчер, никто в этом мире не может сравниться с ней.
но она снова пытается отобрать право голоса у рисовых полей**
мы не беспокоимся ни о ваших английских голосах, ни о ваших политиках
вы можете оставить их миссис Тэтчер, вы можете засунуть их в свой ----
Помогите нам, миссис Тэтчер, с ростом цен
и работа становится ужасной, скудный рис теряет, это не ложь
теперь вы говорите, что не хотите, чтобы мы оставались здесь достаточно долго
(теперь ты говоришь, что мы тебе не нужны, что нам действительно не повезло
но если бы я был таксидермистом, я бы посоветовал вам достать -------
Честная игра, миссис Тэтчер, уверена, вы знаете пару трюков
и каждый раз, когда вы приезжаете в Дублин, мы знаем, что вы будете делать
ты наденешь свой наряд и проповедуешь изо всех сил
но все ваши причудливые обещания - это просто куча -----
Мы любим вас, миссис Тэтчер, как ваш старик любит свое пиво
такой парень твой муж Денис, когда он поужинал или два
обязательно выпьет пинту портера и стакан ирландского тумана
и потому что он смотрит на тебя каждую ночь, неудивительно, что он получает------
Тэтчер, с ней не сравниться, она всем нам дорога.
Она проклятие ирландской нации Fine Gael и Fianna Fail