| Drown (оригинал) | Тонуть (перевод) |
|---|---|
| What doesn’t kill you makes you wish you were dead | То, что тебя не убивает, заставляет тебя желать смерти |
| Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take | В моей душе дыра, которая становится все глубже и глубже, и я не могу |
| One more moment of this silence, the loneliness is haunting me | Еще один миг этой тишины, одиночество преследует меня |
| And the weight of the world’s getting harder to hold up | И вес мира становится все труднее удерживать |
| (To hold up) | (Чтобы задержать) |
| It comes in waves, I close my eyes | Он приходит волнами, я закрываю глаза |
| Hold my breath and let it bury me | Задержи дыхание и позволь ему похоронить меня. |
| I’m not okay and it’s not alright | Я не в порядке, и это не в порядке |
| Won’t you drag the lake and bring me home again? | Разве ты не утащишь озеро и не вернешь меня домой? |
| Who will fix me now? | Кто меня сейчас починит? |
| Dive in when I’m down? | Нырнуть, когда я упаду? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Спаси меня от самого себя, не дай мне утонуть |
| Who will make me fight? | Кто заставит меня драться? |
| Drag me out alive? | Вытащить меня живым? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Спаси меня от самого себя, не дай мне утонуть |
| What doesn’t destroy you, leaves you broken instead | Что не разрушает вас, вместо этого оставляет вас сломанным |
| Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take | В моей душе дыра, которая становится все глубже и глубже, и я не могу |
| One more moment of this silence, the loneliness is haunting me | Еще один миг этой тишины, одиночество преследует меня |
| And the weight of the world’s getting harder to hold up | И вес мира становится все труднее удерживать |
| (To hold up) | (Чтобы задержать) |
| It comes in waves, I close my eyes | Он приходит волнами, я закрываю глаза |
| Hold my breath and let it bury me | Задержи дыхание и позволь ему похоронить меня. |
| I’m not okay and it’s not alright | Я не в порядке, и это не в порядке |
| Won’t you drag the lake and bring me home again? | Разве ты не утащишь озеро и не вернешь меня домой? |
| Who will fix me now? | Кто меня сейчас починит? |
| Dive in when I’m down? | Нырнуть, когда я упаду? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Спаси меня от самого себя, не дай мне утонуть |
| Who will make me fight? | Кто заставит меня драться? |
| Drag me out alive? | Вытащить меня живым? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Спаси меня от самого себя, не дай мне утонуть |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Потому что ты знаешь, что я не могу сделать это сам |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Потому что ты знаешь, что я не могу сделать это сам |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Потому что ты знаешь, что я не могу сделать это сам |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Потому что ты знаешь, что я не могу сделать это сам |
| …Own | …Своя |
| Who will fix me now? | Кто меня сейчас починит? |
| Who will fix me now? | Кто меня сейчас починит? |
| Who will fix me now? | Кто меня сейчас починит? |
| Dive in when I’m down? | Нырнуть, когда я упаду? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Спаси меня от самого себя, не дай мне утонуть |
Перевод текста песни Drown - Seafret
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drown , исполнителя -Seafret
В жанре:Инди
Дата выпуска:15.10.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 |