Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cat Piano, исполнителя -Дата выпуска: 16.08.2007
Язык песни: Английский
Cat Piano(оригинал) | Кошачье фортепиано*(перевод на русский) |
| Half-remembered | В памяти лишь часть |
| Drunken nights | Той пьяной ночи. |
| The sun stayed up like | И солнце не "ложилось спать", |
| a diamond in the sky | Светило, словно бриллиант в небе. |
| - | - |
| I woke up — where have you been? | Я встал — ты где был? |
| I know I'm bored | Знаю, мне скучно, |
| And my blood is pretty thin | Моя кровь разбавлена алкоголем. |
| But some nights I swear | Но клянусь, в ту ночь |
| There was magic in the air: | Происходили чудеса: |
| - | - |
| A fox invites me to part from loneliness | Лиса поманила меня разделить с ней компанию, |
| Wolfes seem to create scent | Волки, казалось, издавали запахи, |
| An owl in my head | Сова в моей голове... |
| - | - |
| Your head's in headlock | Твоя голова в крепкой хватке. |
| Are you in trouble again? | У тебя опять проблемы? |
| Now you've lost another friend | Ты потерял ещё одного друга. |
| - | - |
| You felt something | Ты что-то чувствуешь, |
| But you're never feeling loved | Но это не любовь. |
| Wind that'll break men | Даже вздор может угнести человека. |
| You're the one that freaking lost | Ты один из тех, кто проиграл, будь оно неладно... |
| - | - |
Cat Piano(оригинал) |
| Half-remembered |
| Drunken nights |
| The sun stayed up like |
| a diamond in the sky |
| I woke up — where have you been? |
| I know I’m bored |
| and my blood is pretty thin |
| But some nights I swear |
| There was magic in the air: |
| A fox invites me to part from loneliness |
| Wolfes seem to create scent |
| An owl in my head |
| Your head’s in headlock |
| Are you in trouble again? |
| Now you’ve lost another friend |
| You felt something |
| But you’re never feeling loved |
| Wind that’ll break men |
| You’re the one that freaking lost |
Кошачье пианино(перевод) |
| Полузабытый |
| Пьяные ночи |
| Солнце не спало, как |
| алмаз в небе |
| Я проснулась — где ты был? |
| Я знаю, что мне скучно |
| и моя кровь довольно тонкая |
| Но иногда я клянусь |
| В воздухе было волшебство: |
| Лиса зовет меня расстаться с одиночеством |
| Волки, кажется, создают аромат |
| Сова в моей голове |
| Ваша голова заблокирована |
| У тебя опять проблемы? |
| Теперь ты потерял еще одного друга |
| Вы почувствовали что-то |
| Но ты никогда не чувствуешь себя любимым |
| Ветер, который сломает мужчин |
| Ты тот, кто чертовски потерял |