Перевод текста песни Light It Up - Scream Blue Murder

Light It Up (оригинал)

I’ve been tied down, let down
But I’m ready to turn my life around
Sending a message to the ones that doubted me
Escape the shackles cos it’s time to be set free
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There are times when I only see red
Like a time bomb I’m ready to explode
There’s a ticking clock inside my head
One day I’ll let it off and then you’ll know that
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
You can’t put out
You can’t put out
You can’t put out
Our fire
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up

(перевод)

Я был привязан, опущен
Но я готов изменить свою жизнь
Отправка сообщения тем, кто сомневался во мне
Побег из оков, потому что пришло время освободиться
У меня нет шансов, что я сдаюсь.
Я здесь надолго
У меня нет шансов, что я сдаюсь.
Пока миры все еще вращаются
Мой огонь горит, мой огонь все еще горит
Вы можете попытаться потушить пламя (пламя)
Вы можете замедлить нас
Позвольте мне здесь, вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Бывают моменты, когда я вижу только красный
Как бомба замедленного действия, я готов взорваться
В моей голове тикают часы
Однажды я отпущу это, и тогда ты узнаешь, что
У меня нет шансов, что я сдаюсь.
Я здесь надолго
У меня нет шансов, что я сдаюсь.
Пока миры все еще вращаются
Мой огонь горит, мой огонь все еще горит
Вы можете попытаться потушить пламя (пламя)
Вы можете замедлить нас
Позвольте мне здесь, вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Нет ограничений, мы поднимаемся выше
Вы не можете потушить наш огонь
Нет ограничений, мы поднимаемся выше
Вы не можете потушить наш огонь
Вы не можете выложить
Вы не можете выложить
Вы не можете выложить
Наш огонь
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Пока миры все еще вращаются
Мой огонь горит, мой огонь все еще горит
Вы можете попытаться потушить пламя (пламя)
Вы можете замедлить нас
Позвольте мне здесь, вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это
Позвольте мне услышать, как вы кричите
Мы зажжем, зажжем
Свет, зажги это
Свет, зажги это