Перевод текста песни Inside - Scream Blue Murder

Inside (оригинал)

It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
Are you listening?
Look me in the eye
I want the truth from you
No more lies
I’ve gotta be honest
I knew this was coming
Ive gotta be honest
This is no surprise
Two faced Satan with the eyes of an angel
You’re dragging yourself down
No good bones in your body no ones gonna save you
I won’t let you take me too
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
I need to cut you out
I need to shut you out
If I’m gonna make the climb
I can’t do this with you by my side
I need to cut you out
I need to shut you out
If I’m gonna make the climb
I can’t do this with you by my side
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
But I need to let it out
But I need to let it out
You don’t love me when I’m falling
You don’t pick up when I’m calling
There’s a thousand voices up inside my head
They tell me I should go they tell me I should go
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
I’m waiting for the sirens to sound
This rage inside I need to let it out
It’s never enough never enough
It’s cutting me up cutting me up
I’m waiting for the sirens to sound
But I need to let it out
But I need to let it out

Внутри (перевод)

Этого никогда не бывает достаточно
Это режет меня, режет меня
Этого никогда не бывает достаточно
Это режет меня, режет меня
Я жду, когда зазвучат сирены
Эта ярость внутри, мне нужно ее выпустить
Ты слушаешь?
Посмотри мне в глаза
Я хочу от тебя правды
Нет больше лжи
я должен быть честным
Я знал, что это произойдет
Я должен быть честным
Это не удивительно
Двуликий сатана с глазами ангела
Вы тащите себя вниз
В твоем теле нет хороших костей, никто тебя не спасет
Я не позволю тебе взять меня тоже
Я жду, когда зазвучат сирены
Эта ярость внутри, мне нужно ее выпустить
Мне нужно вырезать тебя
Мне нужно закрыть тебя
Если я собираюсь подняться
Я не могу сделать это, когда ты рядом со мной
Мне нужно вырезать тебя
Мне нужно закрыть тебя
Если я собираюсь подняться
Я не могу сделать это, когда ты рядом со мной
Я жду, когда зазвучат сирены
Эта ярость внутри, мне нужно ее выпустить
Этого никогда не бывает достаточно
Это режет меня, режет меня
Я жду, когда зазвучат сирены
Но мне нужно выпустить это
Но мне нужно выпустить это
Ты не любишь меня, когда я падаю
Вы не берете трубку, когда я звоню
В моей голове тысячи голосов
Они говорят мне, что я должен идти, они говорят мне, что я должен идти
Я жду, когда зазвучат сирены
Эта ярость внутри, мне нужно ее выпустить
Я жду, когда зазвучат сирены
Эта ярость внутри, мне нужно ее выпустить
Этого никогда не бывает достаточно
Это режет меня, режет меня
Я жду, когда зазвучат сирены
Но мне нужно выпустить это
Но мне нужно выпустить это