Перевод текста песни So Close - Scout

So Close (оригинал)

When you called me I said I don’t know if I want to go out
You came over, we fought and tried to figure it all out
All of it out
So if you’re leaving then go
Don’t let the door hit you in the ass
Don’t you worry about it
I know that I can handle that
Handle that
So i’m stuck down here
With my heart in a splint
And in getting so close
To calling it quits
Now im stuck here at this party and i’m staring at the floor
No secret to nobody don’t want to be here anymore
Here anymore
So if you’re leaving then go
Don’t let the door hit you in the ass
Don’t you worry about it
I know I won’t be looking back
Looking back
So i’m stuck down here
With my heart in a splint
And i’m getting so close
To calling it quits
I am
So close
To calling it quits
I am
So close
So i’m stuck down here
With my heart in a split
And i’m getting so close
To calling it quits
Well i’m stuck down here
with my heart in a splnt
and i’m getting so close
to calling it quits
So close
I am (so close)
I am
so close
End

так близко (перевод)

Когда ты позвонил мне, я сказал, что не знаю, хочу ли я выйти
Ты пришел, мы ссорились и пытались во всем разобраться
Все это
Так что, если вы уходите, идите
Не позволяй двери ударить тебя по заднице
Не волнуйся об этом
Я знаю, что могу справиться с этим
Справляйся с этим
Так что я застрял здесь
С моим сердцем в шине
И подобравшись так близко
Называть это уходит
Теперь я застрял здесь на этой вечеринке и смотрю в пол
Нет секрета, чтобы никто не хотел быть здесь больше
Здесь больше
Так что, если вы уходите, идите
Не позволяй двери ударить тебя по заднице
Не волнуйся об этом
Я знаю, что не буду оглядываться назад
Оглядываясь назад
Так что я застрял здесь
С моим сердцем в шине
И я так близко
Называть это уходит
Я
Так близко
Называть это уходит
Я
Так близко
Так что я застрял здесь
С моим сердцем в расколе
И я так близко
Называть это уходит
Ну, я застрял здесь
с моим сердцем в шине
и я так близко
прекратить
Так близко
Я (так близко)
Я
так близко
Конец