Перевод текста песни When Fate Deals It's Mortal Blow - Scientists

When Fate Deals It's Mortal Blow (оригинал)

I can run through the future, I can see the past
This clear blue day just cannot last
Some have been gone hear what
I say there’s a million ways fate will make me pay
Dare to say those fatal words
That you never could say cause your afraid of the hurt
Never do what you never would
That critical deed that can bring no good
Just wait, till fate, till fate, deals its mortal blow
Eyes are brown from looking at the sky
Your head aches lead and your lips are slime
There’s a hundred head hunters all heading this way
There’s a hundred ways just to make you pay
Just wait, till fate, till fate deals its mortal blow
I can run through the future I can see the past
This clear blue day just cannot last
Some have been gone hear what I say
There’s a million ways fate will make me pay

Когда Судьба Наносит Ей Смертельный Удар (перевод)

Я могу пробежать будущее, я могу увидеть прошлое
Этот ясный синий день просто не может длиться
Некоторые ушли услышать, что
Я говорю, что есть миллион способов, которыми судьба заставит меня заплатить
Осмельтесь произнести эти роковые слова
Что ты никогда не мог сказать, потому что боишься боли
Никогда не делай того, что никогда бы не сделал
Этот критический поступок, который не может принести ничего хорошего
Просто подожди, пока судьба, пока судьба не нанесет свой смертельный удар
Глаза карие от взгляда на небо
Твои головные боли свинцовые, а губы слизь
Сюда направляется сотня охотников за головами
Есть сотни способов просто заставить вас платить
Просто подожди, пока судьба, пока судьба не нанесет свой смертельный удар
Я могу пробежать будущее, я могу увидеть прошлое
Этот ясный синий день просто не может длиться
Некоторые ушли, послушайте, что я говорю
Есть миллион способов, которыми судьба заставит меня заплатить