Перевод текста песни Swampland - Scientists

Swampland (оригинал)

Every day at dusk when the sun fades
My mind returns to the everglades
A place alive with green mangroves and vine
Shotguns and snakes, alligator wine
Nobody knows so they never think to visit
Where the atmosphere’s so thick that you could kiss it
I’ve never seen copper heads darting from their graves
A once mighty oak’s red roots… in decay
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
Rangers jet through on their hovercraft
Me I take it slowly… using a raft
To them it’s the home of the hungry piranha
To me it is sheer nirvana
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand
In my heart there’s a place called swampland
Nine parts water — one part sand

Болото (перевод)

Каждый день в сумерках, когда солнце исчезает
Мой разум возвращается в Эверглейдс
Место, где живут зеленые мангровые заросли и виноградная лоза
Ружья и змеи, вино из аллигатора
Никто не знает, поэтому они никогда не думают посетить
Где атмосфера настолько густая, что вы можете поцеловать ее
Я никогда не видел медных голов, вылетающих из могил
Красные корни когда-то могучего дуба… в гниении
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка
Рейнджеры летят на своем корабле на воздушной подушке
Я делаю это медленно… используя плот
Для них это дом голодных пираний
Для меня это чистая нирвана
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка
В моем сердце есть место под названием болото
Девять частей воды — одна часть песка