Перевод текста песни Pencil Revolution - Schradinova

Pencil Revolution (оригинал)

Paper was reaching for the ceiling
Since the day my fountain pen died
All the pencils in the house cheered
But then they cried
They knew authorities didn t like graphite
Something s hanging in the air
You can feel it everywhere
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
It was late so I had to sleep one more night
Before I could start this horrible paper fight
The pencils waited till I slept tight
Scissors got a sign from the flashlight
And killed all the erasers they could find
Something s hanging in the air
You can witness take the chance
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
Revolution, revolution, revolution
Wishing you were part of it
The pencils gathered on my desk
Red ink dripped down the table’s legs
Demanded their words would stay
All signatures will be valid from this day
Whoa, pencils throughout the nation
Heard the news they d all been waiting for
Even before daylight, several ballpoints had committed suicide
Crayon cans claimed all the city halls
In the morning, pencils filled the streets
In all the colors of the rainbow
Gathered up the ink pens
Locked them up in kindergarten
Uhu, u huh u, mmmm

Поворот карандаша (перевод)

Бумага тянулась к потолку
С того дня, как моя перьевая ручка умерла
Все карандаши в доме развеселились
Но потом они плакали
Они знали, что власти не любят графит
Что-то висит в воздухе
Вы можете чувствовать это везде
Все, что ему нужно, это стартовый пистолет
Чтобы толпа встала
Вам нужен крошечный удар
Было поздно, поэтому мне пришлось поспать еще одну ночь
Прежде чем я смог начать эту ужасную бумажную драку
Карандаши подождали, пока я крепко заснул
Ножницы получили знак от фонарика
И убили все ластики, которые смогли найти
Что-то висит в воздухе
Вы можете стать свидетелем, рискнуть
Все, что ему нужно, это стартовый пистолет
Чтобы толпа встала
Вам нужен крошечный удар
Революция, революция, революция
Желаю вам быть частью этого
Карандаши собрались на моем столе
Красные чернила стекали по ножкам стола
Требовали, чтобы их слова остались
Все подписи будут действительны с этого дня
Вау, карандаши по всей стране
Услышал новости, которых они все ждали
Еще до рассвета несколько шариковых ручек покончили жизнь самоубийством.
Банки с мелками захватили все мэрии
Утром карандаши заполонили улицы
Во всех цветах радуги
Собрал чернильные ручки
Заперли их в детском саду
Уху, угу у, мммм