Перевод текста песни Sauflied -

Sauflied -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sauflied , исполнителя -
Дата выпуска: 04.08.2016
Язык песни: Немецкий

Sauflied

(оригинал)
Ich dachte, ich schreib mal 'n Song über Politik
Doch Politik check' ich nicht
Oder vielleicht ein wunderschönes Liebeslied
Aber Liebe ist so kompliziert
Oder aber einfach mal was kritisches
Aber kritisch ist immer kritisch
Das ist gemein, das ist nicht fair
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Doch jetzt, wo ich wieder ziemlich nüchtern bin
Macht Saufen plötzlich keinen Sinn
Schon schlimm wie tief man sinkt
Wenn man sowas singt
Und wie schrecklich man sich schämt
Kann doch nicht sein, dass alle immer nur besoffen sind?!
Ich protestier und schreib ein Lied
Das ist gemein, das ist nicht fair
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Ja, ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man dicht und voll und stracke ist
Denn eine Message braucht doch kein Mensch
Aber Sauflieder laufen immer bestens
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Wir brauchen ein Sauflied
Ein saudummes Sauflied
Wir brauchen ein Sauflied
Ein saudummes Sauflied
Sauflied
Sauflied
(перевод)
Я думал, что напишу песню о политике
Но я не проверяю политику
Или, может быть, красивая песня о любви
Но любовь так сложна
Или просто что-то критическое
Но критический всегда критический
Это значит, это несправедливо
Я ничего не могу придумать, дай мне пива
И с первым глотком я понял
Нам нужна застольная песня, чтобы подпевать
Когда вы пьете пиво, вино и ликер
Потому что на панк-роке денег не заработаешь.
Но с застольной песней попадаешь в шатер
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Но теперь, когда я снова довольно трезв
Вдруг пить нет смысла
Плохо, как низко ты опускаешься
Когда ты поешь что-то подобное
И как ужасно стыдно
Неужто не может быть, чтобы все всегда были пьяны?!
Я протестую и пишу песню
Это значит, это несправедливо
Я ничего не могу придумать, дай мне пива
И с первым глотком я понял
Нам нужна застольная песня, чтобы подпевать
Когда вы пьете пиво, вино и ликер
Потому что на панк-роке денег не заработаешь.
Но с застольной песней попадаешь в шатер
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Да, застольная песня, которой ты подпеваешь
Когда ты плотный, полный и прямой
Потому что никому не нужно сообщение
Но застольные песни всегда прекрасны
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Нам нужна застольная песня
Глупая застольная песня
Нам нужна застольная песня
Глупая застольная песня
застольная песня
застольная песня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!