Перевод текста песни Old Friends - Scary B.O.O.M.

Old Friends (оригинал)

You want to know
Where I’ll go
With my friends today
I’m tired and hungry
I’ll not say
Don’t take offence
And don’t touch me
I will not leave you
But now I’m free
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way
We studied at the same school
That was a long time ago
Hey, friend, be cool!
Be cool and let go!
The holidays are waiting for you
Who else but you knows it is true
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way

Старые Друзья (перевод)

Ты хочешь знать
Куда я пойду
Сегодня с моими друзьями
Я устал и голоден
я не скажу
Не обижайся
И не трогай меня
Я не брошу тебя
Но теперь я свободен
Я был озлоблен и устал
Но я вернулся домой и нашел
Мои старые порванные джинсы
Вы спросили меня: «Что это значит?»
Я встретил своих друзей
Они легкие на подъем мужчины
Мы выходим сегодня
Никто не мешает мне
Мы учились в одной школе
Это было давно
Эй, друг, остынь!
Остынь и отпусти!
Праздники ждут тебя
Кто, кроме вас, знает, что это правда
Я был озлоблен и устал
Но я вернулся домой и нашел
Мои старые порванные джинсы
Вы спросили меня: «Что это значит?»
Я встретил своих друзей
Они легкие на подъем мужчины
Мы выходим сегодня
Никто не мешает мне