| I Really Like the Idea (оригинал) | I Really Like the Idea (перевод) |
|---|---|
| I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday | Я прогуляюсь по парку, где я встретил тебя в прошлое воскресенье |
| You were an image of love, you were Sinatra in some ways | Ты был воплощением любви, в некотором смысле ты был Синатрой. |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling | У меня подкосились колени, и пока мы целовались, я падал |
| Another voice in my head singing Hey, hold your horses | Другой голос в моей голове поет Эй, придержи лошадей |
| (Horses courses, horses courses) | (Конные курсы, конные курсы) |
| Sometimes good can be bad | Иногда хорошее может быть плохим |
| It’s always horses for courses | Это всегда лошади для курсов |
| You held my hand and I smiled | Ты держал меня за руку, и я улыбался |
| You know it made my heart sing | Вы знаете, это заставило мое сердце петь |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling. | У меня подкосились колени, и пока мы целовались, я падал. |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea of being in this for love | Мне очень нравится идея быть в этом ради любви |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea of being in this for love | Мне очень нравится идея быть в этом ради любви |
| I’ll take it all in my stride | Я возьму все это на свой счет |
| Hey I’ll just keep on walking | Эй, я просто продолжаю идти |
| (Walking, talking, walking, talking) | (Ходьба, разговор, ходьба, разговор) |
| I can handle it all, | Я могу справиться со всем этим, |
| But then again, look who’s talking | Но опять же, посмотрите, кто говорит |
| You held my hand and I smiled | Ты держал меня за руку, и я улыбался |
| You know it made my heart sing | Вы знаете, это заставило мое сердце петь |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling. | У меня подкосились колени, и пока мы целовались, я падал. |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea of being in this for love | Мне очень нравится идея быть в этом ради любви |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| Falling in love is to feel | Влюбиться — это почувствовать |
| Like having no air to breathe | Как будто нет воздуха для дыхания |
| It’s unimaginable | Это невообразимо |
| It’s everything that I dream | Это все, о чем я мечтаю |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea of being in this for love | Мне очень нравится идея быть в этом ради любви |
| I really like the idea | Мне очень нравится идея |
| I really like the idea of being in this for love | Мне очень нравится идея быть в этом ради любви |
| I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday | Я прогуляюсь по парку, где я встретил тебя в прошлое воскресенье |
| You were an image of love, you were Sinatra in some ways | Ты был воплощением любви, в некотором смысле ты был Синатрой. |
Перевод текста песни I Really Like the Idea - Scarlet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Really Like the Idea , исполнителя -Scarlet
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.02.1995
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |